“对集团产品和服务的整体需求已迅速恢复，各个业务领域均出现了需求正增长，”阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官 Ronnie Leten 谈到：“我们在印度、中国和巴西获得持续强劲的增长。我们在美国呈现良好的增长态势，在欧洲除南部地区外也获得稳步增长。”
收到的订单整体增加 33%，达 192.21 (145.35) 亿瑞士克朗，而收入整体降低 9%，达 174.30 亿瑞士克朗。运营利润增加到 34.99 (20.66) 亿瑞士克朗，相应运营利润率为 20.1%（去年在除去重建成本后为 14.4%）。
“我们为这份前所未有的高经营利润率报告而倍感自豪。即使在严峻时期，我们的员工也在提高生产率和开发创新产品方面取得了如此巨大的成就，并且没有丧失对客户的关注。”Leten 谈到。
阿特拉斯·科普柯在该季度持续秉承扩大市场占有份额的战略。在刚果民主共和国开设了一家客户服务中心。在美国则收购了两家分销商：一家在明尼苏达州，分销压缩机；另一家在德克萨斯州，分销工业工具。
在该季度发布了许多可提供高生产率、更为符合人机工程学并具有更高安全度的产品。
“我们有绝好的业务机遇来降低能耗。大部分具有较早压缩机安装系统的客户可以通过更换成现代化设备来降低成本和二氧化碳排放量。”制造业高达 10% 的能耗来自压缩空气系统。阿特拉斯·科普柯的高能效 VSD 压缩机可以帮助客户降低最高达 35% 的能耗。
对于近期展望，Leten 点评道：“对集团产品和服务的整体需求预计将多少有些改善。在各个业务领域中，在新兴市场的需求预计将呈现出良好的增长态势。在北美和部分欧洲地区的需求预计将逐步提高。

媒体关系代理经理 Love Liman
+46 (0)8 743 8060 或 +46 (0)73 318 8060


依照证券市场法和/或金融工具交易法，阿特拉斯·科普柯将公开此处提及的信息。


阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。该集团通过创新的产品与服务，为提高客户生产力带来可持续发展的解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典 斯德哥尔摩，集团在全球各地的分支遍布 170 多个国家。2009 年，阿特拉斯·科普柯有约 30,000 名员工和 640 亿瑞典克朗（60 亿欧元）收入。要了解更多信息，请访问 www.atlascopco.com。