SCA Schucker生产胶粘​​剂和密封剂，一个与环境密切相关的特定市场，极少的全球性的专业供应商。由于轻质材料在汽车及其他行业的使用量增加，市场规模在不断扩大。该公司是一家私人企业，2010年拥有约280名员工，销售额6千5百万欧元（约6亿瑞典克朗）。详情请登录： www.sca-schucker.de 。此次收购需要得到政府部门的审批，并预计在第四季度结束。

“SCA Schucker非常适合与阿特拉斯∙科普柯的产品和专业的知识相结合，非常好的补充了我们目前的产品组合” 阿特拉斯∙科普柯工业技术业务领域总裁 Mats Rahmström表示。“正如我们与 SCA Schucker已经在装配业务领域拥有同样的客户群，但在全球销售和服务的覆盖范围内，我们看到在这一关键增长领域内的巨大商机。我们期待着这个新的组装技术，来提高我们客户的生产力。”

作为欧洲汽车制造商的著名供应商，SCA Schucker 的总部和生产中心位于德国布雷滕。公司在英国，法国，西班牙，美国，巴西，墨西哥，韩国，日本和中国拥有自己的销售和服务中心。品牌名称 SCA Schucker 将被保留。

该公司将作为一个独立的业务线，隶属于工业技术的汽车事业部。收购的SCA Schucker还扩大了阿特拉斯∙科普柯在其通用工业领域的客户群，包括航空航天，白色家电，太阳能设备和风力发电等行业。

欲知更多详情，敬请垂询：

• 工业技术业务领域总裁 Mats Rahmström
  +46 (0)8 743 8505 或 +46 (0)70 889 9350
  
• 投资者关系副总裁 Mattias Olsson
  +46 (0)8 743 8295 或 +46 (0)72 729 8295
  

 
阿特拉斯·科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家和地区。2010 年，阿特拉斯·科普柯拥有约 33000 名员工，营业额达到 700 亿瑞典克朗（73 亿欧元）。
 
阿特拉斯·科普柯工业技术业务领域负责通过全球化网络提供工业动力工具、装配系统、质量保证产品、软件和服务。它在汽车与航空和航天工业、工业制造与维护以及汽车服务行业不断创新，为客户提供可持续生产力。其主要产品开发和主要制造单位位于瑞典、法国和日本。