Atlas Copco launches a clean, clever and compact dry screw vacuum pump

แอตลาส คอปโก้ เปิดตัวปั๊มสุญญากาศแบบสกรูชนิดไม่มีน้ำมัน (Dry Screw Vacuum Pump) มาพร้อมรูปลักษณ์ใหม่ ใช้พลังงานสะอาด ปราศจากน้ำมัน (Oil-free) ล้ำสมัย และมีรูปแบบกะทัดรัด

2019 Product Products

Atlas Copco’s Industrial Vacuum division have launched the DHS 065-200 VSD+ dry screw vacuum pump offering lower lifecycle costs, higher productivity, less energy consumption and easy maintenance.

Cologne, Germany, February, 2019: Built for rapid cycling and continuous operation applications, the DHS VSD+ is a truly clean, zero contamination dry vacuum pump that requires no water or oil cooling. Certified as oil-free in the category ‘Class Zero' according to ISO standard 8573-1 the pump is free of oil emissions, including aerosol oil content in the outlet air stream. The reduced number of parts within the pump combined with the variable pitch screw design help increase efficiency and reduce maintenance.

Best-in-class performance in its category

Alexander Frerichs, Product Manager Dry Pumps, commented: “The new screw profile of the DHS 065-200 VSD+ offers best-in-class performance in its category. We set out to build a pump that would create a safer, cleaner and smarter industrial environment. The robust design, clean operations and remote monitoring and control capabilities makes it the perfect pump for industrial applications”.

No oil migrates in the pump environment

Due to the completely dry operation of the DHS 065 - 200 VSD+, no oil migrates in the pump environment. It helps to create a cleaner and safer working environment. „This is a great advantage especially in applications such as vacuum drying and cleaning, paper converting, sensitive and regulations-driven electronics manufacturing and food packaging industries, because there are no reactions with other process media or deposits inside the vacuum pump“, says Alexander Frerichs.

Integration in the plant management system

Housed in a noise reducing canopy ensures a noticeably quiet, vibration-free operation with a low pitch sound level, the pump is equipped and controlled with the MK5 Elektonikon®. This integrates the pump to plant management systems. Users get the latest status updates on running and stopped hours, warning, and fault and shutdown indications. Combined with Atlas Copco’s SMARTLINK, the pump offers unrivalled remote monitoring capabilities.

The belt can be changed within 30 minutes

Reduced maintenance is an integral feature of the DHS VSD+ series. The grease-lubricated bearings and the belt are the only parts which require replacement. The belt itself can be changed without external service support within 30 minutes. The robust canopy retains the integrity of the internal parts and can be removed easily. This greatly reduces installation complexity and associated costs. Truly a clean, clever and compact vacuum pump.

Great ideas accelerate innovation. At Atlas Copco Vacuum Technique we collaborate with our customers to turn industrial ideas into leading edge technology in vacuum and abatement solutions. Our passionate people, expertise and service bring sustainable value to industries everywhere.

Atlas Copco is based in Stockholm, Sweden with customers in more than 180 countries and about 37 000 employees. Revenues of BSEK 95/ 9 BEUR in 2018.

Industrial Vacuum is a division within Atlas Copco's Vacuum Technique business area. It develops and manufactures sophisticated vacuum products for customers in the industrial process and rough vacuum sectors, for example chemical process industries, metallurgy, petrochemical, food packaging and paper handling. The division markets products under the Atlas Copco, Edwards and Leybold brands.
The division's focus is to improve customers' productivity. The divisional headquarters is located in Germany and its main production facilities are located in Germany, Belgium and China.

แผนกปั๊มสุญญากาศ (Vacuum Pump Solutions) ของ แอตลาส คอปโก้ ได้เปิดตัวปั๊มสุญญากาศแบบสกรูชนิดไม่มีน้ำมัน รุ่น DHS 065-200 VSD+ เป็นปั๊มสุญญากาศที่มีต้นทุน lifecycle ต่ำ มีประสิทธิภาพในการผลิต ประหยัดพลังงาน และบำรุงรักษาง่าย

ปั๊มสุญญากาศ รุ่น DHS VSD+ นั้นได้ถูกสร้างขึ้นในที่เมืองโคโลญจน์ ประเทศเยอรมันนี ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี พ.ศ.2562 จุดประสงค์เพื่อช่วยให้ปั๊มสุญญากาศของลูกค้าสามารถเพิ่มรอบการทำงาน และใช้งานได้อย่างต่อเนื่อง ด้วยคุณสมบัติโดดเด่นของ DHS VSD+ เป็นปั๊มสุญญากาศที่ใช้พลังงานที่สะอาดอย่างแท้จริง เนื่องจากไม่ใช้น้ำหรือน้ำมันเพื่อหล่อเย็น พร้อมทั้งได้รับการรับรองตามมารฐาน ISO 8573-1 ให้เป็นปั๊มสุญญากาศแบบ oil-free ที่จัดอยู่ใน Class Zero หมายความว่า เป็นปั๊มสุญญากาศชนิดที่ปราศจากน้ำมัน 100%
โดยการลดจำนวนชิ้นส่วนภายในปั๊มสุญญากาศนั้น รวมถึงดีไซน์ของ variable pitch screw ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ และลดการบำรุงรักษาให้น้อยลง


คุณอเล็กซานเดอร์ เฟรริช ผู้จัดการด้านผลิตภัณฑ์ปั๊มสุญญากาศชนิดไม่ใช้น้ำมัน ได้กล่าวว่า “ปั๊มสุญญากาศแบบสกรูรุ่น DHS 065-200 VSD+ นี้ มีประสิทธิภาพดีที่สุดในกลุ่มของปั๊มสุญญากาศ” เรามุ่งมั่นที่จะสร้างปั๊มสุญญากาศที่สามารถมั่นใจเรื่องความปลอดภัยได้มากกว่า และช่วยให้สภาพแวดล้อมของภาคอุตสาหกรรมมีความล้ำสมัย และได้พลังงานที่สะอาดมากขึ้น ด้วยรูปแบบที่แข็งแรงทนทาน มาพร้อมพลังงานสะอาด และระบบ monitoring ทำให้มั่นใจได้ว่า ปั๊มสุญญากาศรุ่น DHS 065-200 VSD+ นี้ เหมาะสมกับการใช้งานในอุตสาหกรรมเป็นอย่างยิ่ง


เนื่องจากปั๊มสุญญากาศ รุ่น DHS 065 - 200 VSD+ เป็นปั๊มที่ปราศจากการใช้น้ำมัน 100% จึงช่วยให้สภาพแวดล้อมในการทำงานนั้นมีความสะอาด และปลอดภัยมากขึ้น “ปั๊มสุญญากาศ รุ่น DHS 065 - 200 VSD+ นี้เหมาะกับการใช้ในงานอุตสาหกรรมเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะการนำไปใช้งานเพื่อการทำให้แห้ง การแปรรูป การใช้ในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ และการบรรจุภัณฑ์อาหาร เนื่องจากการใช้ปั๊มสุญญากาศดังกล่าว จะไม่ทำให้เกิดปฏิกิริยากับกระบวนการใดๆ หรือการสะสมสิ่งตกค้างภายในปั๊มสุญญากาศ” กล่าวโดย คุณคุณอเล็กซานเดอร์ เฟรริช

การผสมผสานระบบจัดการของปั๊มสุญญากาศ DHS 065 - 200 VSD+

ปั๊มสุญญากาศ รุ่น DHS 065 - 200 VSD+ มีระบบการทำงานอยู่ในตัวเครื่องที่ช่วยลดเสียงรบกวน ช่วยให้มั่นใจได้ว่าจะไร้แรงสั่นสะเทือน และมีระดับเสียงต่ำในขณะทำงาน ด้วยแผงควบคุม MK5 Elektonikon® ที่มีอยู่ในปั๊มสุญญากาศ ทำให้สามารถควบคุมและจัดการระบบต่างๆภายในเครื่องได้ ซึ่งผู้ใช้งานสามารถอัพเดทสถานะล่าสุดของปั๊มสุญญากาศได้ ไม่ว่าจะเป็นสถานะกำลังทำงาน หยุดทำงาน เตือนข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น และ shutdown โดยแผงควบคุมนี้จะทำงานร่วมกันกับระบบ monitoring ที่มีชื่อว่า SMARTLINK ของ แอตลาส คอปโก้

สามารถเปลี่ยนสายพานให้เสร็จสมบูรณ์ได้ภายใน 30 นาที

คุณสมบัติที่ครบถ้วนของปั๊มสุญญากาศ รุ่น DHS 065 - 200 VSD+ นั้น คือการลดระยะเวลาในการบำรุงรักษา มีเพียงแค่จารบีหล่อลื่นของ bearing และสายพานเท่านั้นที่ต้องมีการเปลี่ยนเป็นชิ้นส่วนอะไหล่ ซึ่งสายพานนั้นสามารถเปลี่ยนให้เสร็จสมบูรณ์ได้ภายในเวลา 30 นาที โดยไม่ต้องพึ่งพาการบริการ หรือ service จากภายนอก นอกจากนี้ผนังด้านข้างของเครื่องยังมีความแข็งแรงทนทาน และสามารถถอดออกได้ง่าย ช่วยให้สามารถเข้าถึงและบำรุงรักษาได้อย่างสะดวก ด้วย DHS 065 - 200 VSD+ ทำให้ลดความซับซ้อนในการติดตั้ง แล่ะช่วยลดค่าใช้จ่ายอื่นๆที่เกี่ยวของกับปั๊มสุญญากาศ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้พลังงานสะอาดอย่างแท้จริง มีความล้ำสมัย และรูปแบบกะทัดรัด

เราเชื่อว่าความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ช่วยทำให้เกิดนวัตกรรม แผนกปั๊มสุญญากาศจาก แอตลาส คอปโก้ของเรา ร่วมมือกับลูกค้าเพื่อนำพาความคิดสร้างสรรค์ด้านนวัตกรรมไปสู่เทคโนโลยีปั๊มสุญญากาศที่ล้ำสมัย และลดการเกิดปัญหาในระหว่างใช้งาน ด้วยบุคลากรของเราที่มีความกระตือรือร้น ความเชี่ยวชาญ และมีใจบริการ จะช่วยนำพาคุณค่าที่ยั่งยืนนี้ไปสู่อุตสาหกรรมในทุกหนทุกแห่ง

แอตลาส คอปโก้ ก่อตั้งขึ้น ณ กรุงสต๊อคโฮล์ม ประเทศสวีเดน มีการขยายธุรกิจครอบคลุมมากกว่า 180 ประเทศทั่วโลก และมีจำนวนพนักงานกว่า 37,000 คน

ปั๊มสุญญากาศสำหรับกลุ่มอุตสาหกรรม เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มธุรกิจปั๊มสุญญากาศของแอตลาส คอปโก้ ได้พัฒนาและผลิตปั๊มสุญญากาศที่มีความซับซ้อน สำหรับตอบสนองความต้องการของลูกค้าในกระบวนการ อุตสาหกรรม และ ส่วนของ Rough Vacuum Sectors เพื่อใช้ในงานกระบวนการแปรรูปทางเคมี อุตสาหกรรมโลหะ การปิโตรเคมี บรรจุภัณฑ์อาหาร และการแปรรูป กลุ่มธุรกิจปั๊มสุญญากาศอุตสาหกรรม ภายใต้แบรนด์ของ แอตลาส คอปโก้, เอ็ดเวิดส์ และ เลย์โบลด์ ได้มุ่งเน้นเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของลูกค้า โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองโคโลญจน์ ประเทศเยอรมันนี และมีศูนย์การผลิตตั้งอยู่ที่ประเทศเยอรมันนี เบลเยี่ยม และจีน