Compresores diésel de alta presión Atlas Copco ayudan a reparar una presa agrietada

Amberes (Bélgica), 2 de marzo de 2015: Atlas Copco Rental USA suministra 6 compresores diésel de alta presión DrillAir™ XRVS 1300 CD7 para ayudar en la instalación de tendones de alta tensión para juntar de nuevo una presa

2 de marzo de 2015

Uno de los 13 monolitos que componen el aliviadero de la presa de Wanapum del río Columbia (Washington central) desarrolló una grieta de 65 pies de largo y 2 pulgadas de ancho. Para la reparación de esta grieta se requerían barrenos de 16 pulgadas a través de la presa y en los cimientos para facilitar la instalación de los anclajes de tendones de 61 hilos. La presa se reforzaría instalando anclajes postensión en su superficie por debajo de la línea de agua. El proyecto requería un gran volumen de aire a alta presión. Nicholson Construction obtuvo el contrato de anclajes y el trabajo requería hasta 3.600 cfm a 350 psi en un espacio de trabajo extremadamente estrecho. Para esta tarea, eligieron seis compresores diésel de alta presión Atlas Copco DrillAir™ XRVS 1300 CD7.

Aire para ayudar a reparar la grieta

Una vez completado el proyecto, se habrán montado 35 tendones de manera vertical en los pilares monolíticos y 77 anclajes de barra verticales y angulares. BJ Hepworth, Gestor de proyectos de Nicholson Construction, afirmó, "Básicamente, este proceso cohesiona la presa desde la parte superior hasta la parte inferior". El proceso de instalación requiere numerosos orificios perforados de manera precisa. "Los orificios de ese tamaño requieren tanta capacidad de aire que limitan enormemente nuestras opciones", apuntó Hepworth. "No tenemos espacio para muchos compresores en ese acceso tan estrecho. Los XRVS 1300 que alquilamos a Atlas Copco facilitan mucho el trabajo, pues necesitábamos menos unidades en el área de trabajo".

Las dos empresas han colaborado antes. "Acabamos de terminar un trabajo en una central nuclear con características similares utilizando compresores Atlas Copco. Nos sentíamos más cómodos eligiendo sus compresores, pues ya los conocíamos y confiábamos en ellos". El equipo de Nicholson también tenía experiencia con el servicio técnico de Atlas Copco:

“Es fácil tener problemas cuando se realizan trabajos que requieren compresores de alta presión de ese tamaño y que estén en funcionamiento 24/7 durante la duración del proyecto [...] Sabíamos que Atlas Copco asumiría todo el servicio y estaría ahí para ayudar a solucionar cualquier problema al que nos enfrentáramos en un principio. De todas las cosas de las que debemos preocuparnos, es estupendo saber que no tendremos quebraderos de cabeza por el mantenimiento de los compresores de aire en este proyecto.”

BJ Hepworth, Gestor de proyectos de Nicholson Construction

El proyecto, que comenzó en 2014 y finalizará durante 2015, está planificado en dos fases: la primera fase se completó en diciembre de 2014 e incluyó la instalación de una parte de los tendones y barras de anclaje para que el depósito se pudiese poner de nuevo a una elevación de 562 pies. Esta elevación permitió que las dos escalas de peces de la presa volviesen a sus operaciones normales. La segunda fase consistirá en volver a llevar los niveles de agua a una elevación de 571,5 pies y restablecer toda la capacidad de generación (1.092 MW).

Para obtener más información, póngase en contacto con


Atlas Copco es un proveedor líder mundial en soluciones para una productividad responsable. El Grupo comercializa soluciones innovadoras de compresores, sistemas de vacío y de tratamiento de aire, equipos de construcción y minería, herramientas industriales y sistemas de montaje. Atlas Copco desarrolla productos y servicios basados en la productividad, la eficiencia energética, la seguridad y la ergonomía. La empresa se fundó en 1873, tiene su sede en Estocolmo (Suecia) y desarrolla sus actividades en más de 180 países. En 2015, Atlas Copco contaba con más de 43.000 empleados y facturó 102.000 MSEK (11.000 MEUR).


Specialty Rental es una división del área de negocio Técnicas de Construcción de Atlas Copco. Esta división ofrece soluciones temporales de alquiler de aire, nitrógeno, vapor y energía a clientes de sectores industriales de todo el mundo. Los servicios de alquiler se ofrecen con diversas marcas. La sede de la división está ubicada en Houston (Estados Unidos).