Nitrógeno de Atlas Copco Rental para la comprobación y purga de tuberías de 636 km

Amberes (Bélgica), 21 de octubre de 2015: hace unos meses, se le encargó a la empresa CNS (Continuous Nitrogen Services Arabia Ltd) la tarea de iniciar la comprobación y purga de una tubería de gas de nueva construcción. CNS nos pidió ser su socio en este enorme proyecto.

21 de octubre de 2015

La nueva tubería de gas recorrerá Arabia Saudí desde la instalación de procesado de petróleo de Abqaiq hasta Shaybah. Shaybah se construyó para explotar el yacimiento petrolero de la zona, y ahora se va a añadir una instalación de LGN (líquidos del gas natural) actualmente en construcción. Abqaiq es la instalación de procesado de petróleo de Saudi Aramco ubicada en la provincia este de Arabia Saudí y cuyo fin principal es eliminar el sulfuro de hidrógeno del petróleo crudo y reducir la presión de vapor, lo que hace que el crudo sea más seguro para su transporte en petroleros. Abqaiq es la instalación más grande del mundo para esta estabilización.

El proyecto de la tubería se adjudicó a Continuous Nitrogen Services Arabia Ltd (CNS) en diciembre de 2014, pero tras varios retrasos, no comenzó hasta marzo de 2015. Como ya habíamos llegado a un acuerdo y teníamos una confirmación de pedido de CNS desde 2014, comenzamos a alquilar nuestro equipo según la disponibilidad a partir de marzo de 2015.

“Pudimos lograr este acuerdo en mayor parte gracias a nuestras visitas continuas al cliente, nuestro concepto de soluciones totales y servicios 24/7, pero también por las numerosas referencias de trabajos de nitrógeno en los que hemos tenido un papel fundamental.”

Ahmad Dassa, Ingeniero de ventas responsable

Las primeras unidades enviadas al cliente fueron [1] NGU 2000, [2] XRVS 1000, [1] TwinAir, [1] booster y todos los accesorios relacionados. Un mes después, enviamos otro NGU 2000 con [2] XRVS1000, [2] PNS1250 y accesorios. A principios de abril, a CNS también se le encomendó la limpieza de la tubería.

Gracias a nuestra estrecha relación con CNS, nos pidieron que les proporcionáramos los [12] compresores XAS 1600 necesarios. A finales de julio, necesitaban más flujo y sustituyeron el NGU 2000 por un NGU 3000, junto con [4] PNS 1250 más. Además, el cliente solicitó [4] XRV 1000 para realizar trabajos de comprobación adicionales en la tubería.

“Durante este proyecto, tuvimos y seguimos teniendo numerosas reuniones con el cliente. Así nos mantenemos al tanto de todo y nos aseguramos de poder cumplir todo lo que necesitan [...] Para solucionar los problemas técnicos y garantizar que todas las unidades tengan un rendimiento total, debemos recorrer la tubería completa para realizar comprobaciones. Además, hemos enviado a 2 operarios a las instalaciones del cliente para trabajar 24/7 siguiendo el estado de las unidades.”

Ahmad Dassa

El proyecto duró 6 meses y finalizó en agosto de 2015.

Para obtener más información, póngase en contacto con


Atlas Copco es un proveedor líder mundial en soluciones para una productividad responsable. El Grupo comercializa soluciones innovadoras de compresores, sistemas de vacío y de tratamiento de aire, equipos de construcción y minería, herramientas industriales y sistemas de montaje. Atlas Copco desarrolla productos y servicios basados en la productividad, la eficiencia energética, la seguridad y la ergonomía. La empresa se fundó en 1873, tiene su sede en Estocolmo (Suecia) y desarrolla sus actividades en más de 180 países. En 2015, Atlas Copco contaba con más de 43.000 empleados y facturó 102.000 MSEK (11.000 MEUR).


Specialty Rental es una división del área de negocio Técnicas de Construcción de Atlas Copco. Esta división ofrece soluciones temporales de alquiler de aire, nitrógeno, vapor y energía a clientes de sectores industriales de todo el mundo. Los servicios de alquiler se ofrecen con diversas marcas. La sede de la división está ubicada en Houston (Estados Unidos).