La cortina de burbujas de Atlas Copco Rental protege la vida marina

Amberes (Bélgica), 13 de noviembre de 2015: durante la construcción de turbinas eólicas en el mar se produce mucho ruido bajo el agua, lo cual es perjudicial para la vida en el mar. Para proteger a los mamíferos marinos, se colocó una cortina de burbujas alrededor de la instalación. El aire exento de aceite necesario para esta cortina lo suministró Atlas Copco Rental. Recientemente, se utilizaron 13 compresores de aire exentos de aceite durante el proyecto Gode Wind en el Mar del Norte.

13 de noviembre de 2015

Construcción de parques eólicos en entornos marinos: un negocio ruidoso La construcción de estas turbinas eólicas requiere una base firme y estable. Esto se debe a que las turbinas en entornos marinos están expuestas a condiciones climáticas extremas como vientos y corrientes fuertes. Para la cimentación de una turbina eólica deben introducirse de 3 a 4 pilotes en el lecho marino. Cada pilote pesa de 250 a 420 toneladas y tiene una longitud de 86 m, de los cuales deben clavarse en el suelo de 35 a 40 metros. Durante el martilleo, el nivel del ruido subacuático es de más de 160 dB (A), con una velocidad de hasta 1.500 m/s.

Las burbujas de aire reducen el nivel de ruido subacuático en más del 90 % Estos niveles sonoros son cinco veces mayores que al aire libre y pueden perjudicar e incluso matar la vida marina. Incluso un ligero aumento del nivel sonoro subacuático puede desorientar a los delfines y las ballenas, que se comunican a través de ultrasonidos, haciéndolos desviarse de las aguas donde se encuentran sus alimentos para alimentar a sus crías. Para reducir los niveles de ruido subacuático, se coloca la denominada "cortina de burbujas" en el fondo del mar alrededor del emplazamiento de la construcción. Esta cortina de burbujas es capaz de reducir los niveles de ruido en más de un 90 % y, de este modo, proteger la vida marina.

Aire 100 % exento de aceite para producir burbujas El aire para producir las burbujas se suministra mediante compresores de aire 100 % exentos de aceite de Atlas Copco Rental. Antes de instalar el martillo, se coloca una manguera perforada alrededor de cada pilote en el fondo marino. Esta manguera está conectada a un compresor. Cuando se pone en marcha, se liberan pequeñas burbujas de aire desde la manguera perforada, creando una cortina de burbujas desde el fondo del mar hasta la superficie.

13 compresores de aire exentos de aceite para el proyecto Gode Wind en el Mar del Norte El aire 100 % exento de aceite produce burbujas de alta calidad y garantiza la ausencia de contaminación por aceite del agua de mar. En total, se han instalado de 10 a 16 compresores de aire transportables exentos de aceite del tipo STP 1600 en un buque-grúa semisumergible. Cuentan con certificación para entornos marinos y están colocados en un bastidor de 20 pies, conforme a las directrices DNV 2.7-1, asegurándose de que los compresores se puedan mover de forma segura también en el mar. Recientemente, hemos suministrado 13 unidades exentas de aceite para el proyecto Gode Wind en el Mar del Norte, donde proporcionan aire para la cortina de burbujas alrededor del buque-grúa semisumergible "Hermod" de Heerema Marine Contractors.

Para obtener más información, póngase en contacto con


Atlas Copco es un proveedor líder mundial en soluciones para una productividad responsable. El Grupo comercializa soluciones innovadoras de compresores, sistemas de vacío y de tratamiento de aire, equipos de construcción y minería, herramientas industriales y sistemas de montaje. Atlas Copco desarrolla productos y servicios basados en la productividad, la eficiencia energética, la seguridad y la ergonomía. La empresa se fundó en 1873, tiene su sede en Estocolmo (Suecia) y desarrolla sus actividades en más de 180 países. En 2015, Atlas Copco contaba con más de 43.000 empleados y facturó 102.000 MSEK (11.000 MEUR).


Specialty Rental es una división del área de negocio Técnicas de Construcción de Atlas Copco. Esta división ofrece soluciones temporales de alquiler de aire, nitrógeno, vapor y energía a clientes de sectores industriales de todo el mundo. Los servicios de alquiler se ofrecen con diversas marcas. La sede de la división está ubicada en Houston (Estados Unidos).