Les compresseurs diesel haute pression d'Atlas Copco utilisés pour réparer un barrage fissuré

Anvers, Belgique - 2 mars 2015 : Atlas Copco Rental USA fournit 6 compresseurs diesel haute pression DrillAir ™ XRVS 1300 CD7 pour venir en aide à l'installation de câbles haute tension sur la réparation d'un barrage

2 mars 2015

Une fissure de 65 pieds de long et 2 pouces de large s'est formée sur l'un des 13 monolithes qui composent le déversoir du barrage Wanapum, sur le fleuve Columbia (centre de Washington). Pour réparer la fissure, des trous de forage de 16 pouces ont été percés à travers le barrage dans le substrat rocheux pour faciliter l'installation de 61 câbles d'ancrage à toron. Le barrage sera également renforcé avec l'installation de dispositifs d'ancrage post-tension le long de sa paroi sous la ligne de flottaison. Le projet exige un très grand volume d'air à haute pression. Nicholson Construction a remporté le contrat d'ancrage et la tâche a nécessité jusqu'à 3 600 cfm à 350 psi dans un espace de travail extrêmement réduit. C'est pour cette raison qu'ils ont choisi six compresseurs diesel haute pression DrillAir ™ XRVS 1300 CD7 Atlas Copco.

Renforcement à l'air pour réparer la fissure

Au terme du projet, 35 câbles seront installés verticalement sur les piliers monolithes, ainsi que 77 barres d'ancrage obliques et verticales. BJ Hepworth, responsable de projet chez Nicholson Construction, explique : « Ce procédé permet pour ainsi dire de souder le barrage de bas en haut. » Le processus d'installation nécessite de nombreux trous percés avec précision. « Des trous de cette taille nécessitent une telle capacité d'air que cela limite énormément nos choix, a déclaré BJ Hepworth. Nous n'avions pas la place suffisante pour installer un grand nombre de compresseurs dans cet espace réduit. Les XRVS 1300 que nous avons loués à Atlas Copco ont vraiment tout simplifié car nous avons eu besoin de moins d'unités dans la zone de travail. »

Les deux entreprises avaient déjà travaillé ensemble par le passé. « En effet, nous venions tout juste de terminer un projet sur une centrale nucléaire avec une configuration similaire, pour laquelle nous avions eu besoin de compresseurs Atlas Copco. Nous n'avons donc pas hésité à faire appel à leurs compresseurs, car nous les avions déjà éprouvés. » L'équipe Nicholson avait également eu l'occasion de travailler avec l'assistance d'Atlas Copco :

“Il est toujours possible de rencontrer des problèmes quand on travaille sur des projets qui nécessitent des compresseurs haute pression de cette taille. Ils doivent fonctionner 24 h/24 et 7 j/7 pendant toute la durée du projet, mois après mois... Nous savions qu'Atlas Copco se chargerait de tout l'entretien et serait présent pour nous aider à résoudre les problèmes que nous pourrions rencontrer. Nous avions tellement de choses à gérer qu'il était très appréciable de ne pas avoir à nous soucier de la maintenance des compresseurs d'air sur ce projet.”

BJ Hepworth, Responsable de projet chez Nicholson Construction

Le projet, qui a démarré en 2014 et sera achevé courant 2015, comporte deux phases : la première phase, achevée en décembre 2014, consistait à installer une partie des câbles et des barres d'ancrage afin que la hauteur de la retenue puisse être ramenée à 562 pieds. Cette élévation a permis aux deux échelles à poissons du barrage de fonctionner normalement à nouveau. La seconde phase consistera à ramener le niveau de l'eau à une hauteur de 571,5 pieds et la capacité de production à son maximum (1 092 MW).

Pour plus d'informations, veuillez contacter :


Atlas Copco est un fournisseur mondialement reconnu de solutions de productivité durable. Le groupe offre à ses clients des compresseurs innovants, des solutions de vide, des systèmes de traitement de l'air, des équipements pour la construction et l'exploitation minière, des outils électriques et des systèmes d'assemblage. Atlas Copco développe des produits et services axés sur la productivité, l'efficacité énergétique, la sécurité et l'ergonomie. Fondée en 1873, l'entreprise est basée à Stockholm, en Suède, et est implantée dans plus de 180 pays. En 2015, Atlas Copco comptait plus de 43 000 employés et son chiffre d'affaires s'élevait à 102 milliards de couronnes suédoises (11 milliards d'euros).


Specialty Rental est une division du pôle d'activité Atlas Copco Construction Technique. Elle fournit aux clients industriels des solutions de location temporaires d'air comprimé, d'azote, de vapeur et d'électricité. Les services de location spécialisée sont proposés sous plusieurs marques. Le siège de la division est situé à Houston, aux Etats-Unis.