Test in pressione eseguito con successo nella Centrale nucleare di Koeberg, in Sud Africa.

Anversa, Belgio - 10 giugno 2015: nota come la centrale elettrica più efficiente e affidabile di Eskom, Koeberg è l'unica centrale nucleare in Africa. Koeberg dispone di un reattore ad acqua pressurizzata.

12 giugno 2015

Caratterizzata dai più grandi generatori a turbina dell'emisfero meridionale, Koeberg è anche la centrale nucleare più a sud del mondo. Il Diritto Internazionale prevede che tutti gli edifici di contenimento di impianti nucleari devono essere testati in pressione ogni dieci anni. Eskom (che produce, trasmette e distribuisce circa il 95% dell'energia elettrica utilizzata in Sud Africa e il 45% dell'energia elettrica utilizzata in tutta l'Africa dal settore industriale, minerario, commerciale, agricolo e da clienti residenziali e ridistributori) ha affidato l'assegnazione del lavoro a Rand-Air.

Essendo stati già fornitori di compressori oil-free nel 2005 per il test su eventuali perdite nell'edificio di contenimento, la decisione di ingaggiarci ancora è stata la conseguenza del successo di un precedente progetto in partnership con Eskom. "Lo scopo del test in pressione dell'edificio di contenimento di Koeberg era quello di assicurare che non ci fosse alcuna perdita che potesse danneggiare l'ambiente circostante e quello pubblico," afferma Andre Hopley, Projects Lead Technician di Rand-Air.

"Utilizzando dieci compressori oil-free carrellati PTS 916, collegati agli essiccatori a rigenerazione, nell'edificio di contenimento è stata pompata aria essiccata oil-free. Sia il settore interno che quello esterno dell'edificio sono stati osservati prima, durante e dopo il test. Le particelle di acqua hanno una grande influenza sul test in pressione e sul suo risultato finale. Ci è stata richiesta aria in ingresso nell'edificio di contenimento a una temperatura di 18 °C . Abbiamo riscontrato che l'utilizzo di scambiatori di calore e di chiller riduce di alcune ore i tempi del test in pressione, permettendoci di controllare la distribuzione della pressione dell'aria. Il requisito per la prova di pressione era un punto di rugiada di -20 °C e siamo riusciti a raggiungere -40 °C ," spiega Hopley.

Hopley aggiunge "Il test in pressione richiede meno di otto ore. Due ore e mezzo per raggiungere la pressione di un bar.Raggiunto un bar la procedura si interrompe per otto ore. In questo modo è possibile garantire che tutto funzioni regolarmente per continuare fino a quattro bar. Il processo richiede il via libera di due enti: Électricité de France (EDF) ed Eskom. È essenziale monitorare la progressione accuratamente: danni ad attrezzature all'interno dell'edificio potrebbero pregiudicare l'intera operazione." Con un'ampia flotta noleggio di oltre 700 compressori e gruppi elettrogeni Atlas Copco in Sud Africa, siamo leader di mercato nel settore.

“Siamo orgogliosi di affermare che, grazie al contributo di Rand-Air al test in pressione di Koeberg, l'operazione ha avuto un grande successo.”

Andre Hopley, Projects Lead Technician di Rand-Air

Per ulteriori informazioni, contattare


Atlas Copco è leader mondiale nella fornitura di soluzioni per la produttività sostenibile. Il Gruppo è in grado di fornire ai suoi clienti compressori innovativi, soluzioni per il vuoto e sistemi di trattamento dell'aria, attrezzatura per ingegneria civile e miniere, utensili industriali e sistemi di assemblaggio. Atlas Copco sviluppa prodotti e servizi che si basano su produttività, efficienza energetica, sicurezza ed ergonomia. Fondata nel 1873, la società ha sede principale a Stoccolma, Svezia, e vanta una presenza mondiale in oltre 180 Paesi. Nel 2015, Atlas Copco ha registrato un fatturato di 102 miliardi di corone svedesi (11 miliardi di euro) con un organico di più di 43.000 dipendenti.


Specialty Rental è una divisione della business area Costruzioni e Strade di Atlas Copco. Offre soluzioni di noleggio temporaneo per la produzione di aria compressa, azoto, vapore ed energia a clienti di diversi segmenti industriali in tutto il mondo. I servizi di noleggio specializzati vengono offerti con diversi marchi. La sede principale della divisione è ubicata a Houston, USA.