Všeobecné obchodné a dodacie podmienky

Všeobecné obchodné a dodacie podmienky (ďalej len Podmienky) záväzne upravujú predaj a kúpu tovaru (produktu) medzi Kupujúcim a Predávajúcim v prípade, ak Predávajúcim je spoločnosť Atlas Copco s. r. o., IČO: 36 289 833, so sídlom Elektrárenská 4, Bratislava, PSČ 831 04, Slovenská republika, zapísaná v obchodnom registri na Okresnom súde Bratislava I., vložka 40062/B (ďalej len Predávajúci, Kupujúci, alebo zmluvné strany, alebo druhá strana). 

Tieto Podmienky sú voľne dostupné na www.atlascopco.com. Uzavretím kúpnej alebo inej zmluvy, alebo akceptáciou listín, v ktorých je uvedený odkaz na tieto Podmienky, ich Predávajúci a Kupujúci prijímajú a výslovne vyhlasujú, že sa s nimi oboznámili a vyjadrujú vôľu sa nimi vo vzájomných obchodných vzťahoch riadiť. 

Predávajúci je oprávnený tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť alebo doplniť, a to najmä pri zmene súvisiacich právnych predpisov Slovenskej republiky alebo pri zmene spôsobu vedenia jeho obchodnej činnosti. Zmenu Podmienok, ich doplnenie a nadobudnutie účinnosti zmien Predávajúci vyhlási vhodným spôsobom. Kupujúci vyjadrí súhlas so zmenami Podmienok buď písomne, pričom postačuje potvrdenie faxom alebo elektronickou poštou, alebo prvým zaplatením dohodnutej kúpnej ceny alebo jej časti, alebo inej ceny, alebo jej časti, a to po vykonaných zmenách Podmienok. 

Odchylné dojednania od týchto Podmienok sú platné a majú prednosť pred Podmienkami len vtedy, ak sú v kúpnej alebo inej zmluve výslovne dojednané a písomne potvrdené Predávajúcim. 

Technologické zariadenia, výrobky, náhradné diely, servisné služby a služby požičovne, ktoré Predávajúci predáva alebo dodáva Kupujúcemu podľa uzavretej kúpnej alebo inej zmluvy, sa pre potreby týchto Podmienok označujú ako produkt. 

I. Uzavretie kúpnej alebo inej zmluvy

Záväznú požiadavku na dodávku produktu uplatňuje Kupujúci predovšetkým písomnou objednávkou, v ktorej uvedie číselné označenie predchádzajúcej písomnej Ponuky Predávajúceho. 

Záväzkový vzťah vzniká uzavretím kúpnej alebo inej zmluvy, alebo akceptáciou objednávky Kupujúceho, v ktorej Kupujúci uvedie konkrétne číselné označenie Ponuky Predávajúceho, alebo akceptáciou Potvrdenia objednávky, ktoré spracováva Predávajúci na základe objednávky Kupujúceho. 

Za podpis Kupujúceho je na tieto účely považované taktiež slovné vyjadrenie mena a priezviska podpisujúcej osoby v elektronickej korešpondencii, napr. e-mailová pošta, fax. 

Kúpna alebo iná zmluva vznikne aj v prípade, keď Predávajúci na základe objednávky Kupujúceho produkt dodal a Kupujúci ho preukázateľným spôsobom prevzal. 

II. Kúpna cena

Všetky ceny uvedené v cenníku alebo v iných materiáloch Predávajúceho sú iba orientačné a Predávajúci nemá povinnosť za tieto ceny svoje produkty predávať alebo požičiavať. 

Kúpna cena alebo iná cena sa stanovuje dohodou strán a nie je možné ju bez písomného súhlasu oboch strán meniť. 

Na účely kúpnej alebo inej zmluvy sú podstatné iba tie ceny, ktoré sú uvedené v písomnom konkrétnom Potvrdení objednávky Kupujúceho, ktoré spravidla obsahuje údaje o čiastkovom obchode, najmä dátum objednávky, číslo objednávky, technickú špecifikáciu produktu (popis položky a jeho objednávacie číslo), cenu a podmienky platby, množstvo a dátum dodania. 

Strany súhlasia s tým, že Potvrdenie objednávky alebo objednávka Kupujúceho s uvedením číselného označenia Ponuky Predávajúceho predstavuje dostatočný dôkaz o obsahu a podmienkach konkrétnej kúpnej alebo inej zmluvy, pričom všetky otázky v nich neupravené sa riadia týmito Podmienkami. 

Kúpna alebo iná cena nezahŕňa náklady na prepravu produktu Kupujúcemu, ak nie je dojednané inak. 

Kupujúci zaplatí dohodnutú cenu na základe faktúry vystavenej Predávajúcim prevodom na bankový účet Predávajúceho a v rovnakej mene, výške a výhradne na bankový účet tak, ako je uvedené na faktúre Predávajúceho. Zaplatením sa rozumie deň pripísania ceny produktu na bankový účet Predávajúceho. Predávajúci si vyhradzuje právo fakturovať aj čiastočné dodávky produktu, ak boli medzi Predávajúcim a Kupujúcim dojednané. 

Náklady zahraničného platobného styku, ako aj bankové poplatky svojej (platbu poukazujúcej) banky, vedľajšie poplatky za prepravu, clá a ďalšie poplatky nesie na svoju ťarchu a riziko Kupujúci, ak nie je platnými predpismi stanovené inak. 

Ak nie je stanovené inak, kúpna alebo iná cena je splatná najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa vystavenia príslušnej faktúry Predávajúcim, pričom Predávajúci je oprávnený vystaviť faktúru najskôr v deň uvedený v zmluve, alebo dňom, keď Predávajúci dá tovar k dispozícii Kupujúcemu, alebo produkt bol odovzdaný zmluvnému dopravcovi Predávajúceho na prepravu do miesta dodania. 

Kupujúci nie je oprávnený zadržiavať akúkoľvek platbu pre Predávajúceho, aj čiastočnú, z dôvodov protinárokov vyplývajúcich z chýb produktu alebo chýb jeho dodávky. 

Predávajúci a Kupujúci sa dohodli, že Predávajúci je oprávnený jednostranne si započítať všetky oprávnené pohľadávky, ktoré má voči Kupujúcemu, a to aj pohľadávky peňažité proti nepeňažitým a pohľadávky splatné proti nesplatným. 

Predávajúci môže žiadať primeranú zálohu na kúpnu alebo inú cenu a Kupujúci je povinný ju poskytnúť. 

Vlastnícke právo na produkt prechádza na Kupujúceho v okamihu, keď bola v plnej výške zaplatená celá kúpna alebo iná cena, jej príslušenstvo a všetky s ňou súvisiace ďalšie oprávnené pohľadávky. Ak sa Kupujúci dostane do omeškania s úhradou ceny za dodaný produkt viac než 60 dní po splatnosti, súhlasí Kupujúci s tým, že Predávajúci môže zakázať ďalšie používanie alebo spracovávanie ním dodaného nezaplateného produktu, následne udeľuje Predávajúcemu súhlas so vstupom do jeho podnikateľských priestorov s možnosťou spätného odberu a odvozu všetkého nezaplateného produktu. Kupujúci vyhlasuje, že v tomto prípade uhradí Predávajúcemu všetky ním účelne vynaložené náklady s touto činnosťou spojené. 

V prípade omeškania Kupujúceho s úhradou kúpnej alebo inej ceny je Predávajúci oprávnený zadržať doteraz nesplnené dodávky Kupujúcemu z kúpnej alebo inej zmluvy bez toho, aby to znamenalo porušenie uzavretých zmlúv alebo právo na odstúpenie od nich. 

Predávajúci a Kupujúci si dojednali zmluvný úrok z omeškania so zaplatením ceny dodaného produktu vo výške 15 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 1,5 % z nezaplatenej ceny produktu, a to za každý aj začatý kalendárny týždeň omeškania Kupujúceho s úhradou splatnej ceny produktu. Predávajúci a Kupujúci sa dohodli na nároku Predávajúceho na náhradu jeho vlastných nákladov súvisiacich s vymáhaním oneskorených platieb z fakturovanej ceny produktu a nároku na náhradu externých nákladov spojených s vymáhaním oneskorených platieb vo výške 9 % z fakturovanej ceny produktu vymáhaných od dlžníkov v Slovenskej republike a vo výške 16 % od dlžníkov v krajinách Európskej únie, ktoré v prospech Predávajúceho mimosúdne vymáha špecializovaná spoločnosť splnomocnená na základe výberu a následného poverenia Predávajúceho.

Tým nie je dotknuté právo Predávajúceho na náhradu takto spôsobenej škody. 

Podkladom pre zaplatenie zmluvných úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty je ich vyúčtovanie. Ak Kupujúci neuplatní námietky voči správnosti vyúčtovania zmluvných úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty v čase ich splatnosti, platí, že sa Predávajúci a Kupujúci dohodli, že tieto zmluvné úroky z omeškania a zmluvné pokuty sú vyúčtované a vymáhané Predávajúcim oprávnené a v správnej výške. 

Pri omeškaní Predávajúceho s dodaním produktu Kupujúcemu podľa uzavretej kúpnej alebo inej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute, keď pri omeškaní dodania produktu do 30 kalendárnych dní náleží Kupujúcemu zmluvná pokuta vo výške 0,5 % z kúpnej ceny nedodaného produktu, pri omeškaní nad 30 kalendárnych dní 1,5 % z kúpnej ceny nedodaného produktu. 

Tieto majetkové sankcie musí Kupujúci, pod dojednanou podmienkou ich platnosti, uplatniť u Predávajúceho najneskôr do 120 kalendárnych dní odo dňa splnenia zmluvných podmienok Predávajúceho podľa uzavretej kúpnej alebo inej zmluvy podľa týchto Podmienok. 

III. Dodacie podmienky

Dodanie produktu sa riadi podmienkami INCOTERMS 2010, doložka DAP-DELIVERED AT PLACE (s dodaním v mieste určenia). 

Produkt je Predávajúci povinný dodať v lehotách, ktoré sú dojednané v Potvrdení objednávky. 

Dodacie lehoty začínajú plynúť okamihom, keď sú dohodnuté a spresnené všetky podrobnosti kúpnej alebo inej zmluvy, sú vykonané všetky platby splatné pri uzavretí zmluvy a vydané všetky potrebné povolenia pre jej realizáciu. 

Dopravu produktu zaisťuje Predávajúci prostredníctvom svojho zmluvného dopravcu. 

Dňom dodania produktu je deň, keď Predávajúci dá produkt k dispozícii Kupujúcemu na prichádzajúcom prostriedku pripravenom na vykládku na dohodnutom mieste určenia, alebo podľa dohody v Potvrdení objednávky zmluvnému dopravcovi Predávajúceho. 

Záväzok Predávajúceho dodať produkt je splnený riadne a včas aj vtedy, ak bolo zmluvnému dopravcovi Predávajúceho umožnené prevzatie dodávaného produktu, ale k prevzatiu produktu dopravcom bez zavinenia Predávajúceho nedošlo. 

Dodacie lehoty sa predlžujú o obdobie omeškania Kupujúceho, ak v dôsledku omeškania Kupujúceho nemôže Predávajúci dodať produkt riadne a včas. 

Predávajúci nie je povinný dodať objednaný produkt Kupujúcemu, ak je Kupujúci v omeškaní s akoukoľvek zmluvne dojednanou platbou za dodaný produkt. 

Okamihom prechodu nebezpečenstva náhodnej skazy, rizika a škody na produkte je vždy okamih, keď Predávajúci dá produkt k dispozícii Kupujúcemu na dopravnom prostriedku na zmluvne dojednanom mieste prevzatia produktu. 

Kupujúci je povinný prevziať produkt na dojednanom mieste prevzatia produktu, a to najneskôr do 3 dní odo dňa dodania, a podrobiť ho okamžitej odbornej prehliadke. 

Ak neprevezme Kupujúci produkt, ktorý nevykazuje zjavné chyby, do 3 kalendárnych dní odo dňa dodania produktu Kupujúcemu, je Predávajúci oprávnený okrem kúpnej alebo inej ceny produktu účtovať aj zmluvnú pokutu za porušenie tejto povinnosti Kupujúceho, ktorá kryje skutočne vynaložené náklady s následnou manipuláciou a uskladnením produktu v sklade Predávajúceho alebo v sklade tretej osoby. 

Predávajúci v tomto prípade neručí za chyby, ktorým nie je možné zabrániť pri tomto spôsobe skladovania produktu, napr. atmosférická korózia, mechanické deformácie produktu atď. 

Zároveň si Predávajúci vyhradzuje právo zadržiavať objednaný produkt, pokým Kupujúci neuhradí takto vzniknuté náklady Predávajúceho. 

Ak bude produkt dodaný Kupujúcemu v jednotlivých čiastočných dodávkach, alebo pred termínom dojednaným v Potvrdení objednávky, je Kupujúci povinný objednaný produkt alebo jeho časť od Predávajúceho alebo od dopravcu prevziať na dojednanom mieste určenia. 

Výkresy, dokumentácia a informácie technického charakteru odovzdané jednou stranou strane druhej zostávajú majetkom strany, ktorá ich predložila, a bez súhlasu odovzdávajúcej strany sa nesmú pod zmluvnou pokutou vo výške 50 % z ceny produktu použiť na iný účel, než na ktorý boli poskytnuté, vrátane zákazu kopírovania, reprodukcie, prenesenia alebo oznámenia a odovzdania nezúčastnenej strane. 

Uvedeným ustanovením nezaniká nárok Predávajúceho na úhradu jemu takto vzniknutej škody. 

Súčasťou dodávky sú doklady podľa pravidiel INCOTERMS 2010, doložka DAP – DELIVERED AT PLACE, alebo doklady dojednané v Potvrdení objednávky, v kúpnej alebo inej zmluve vrátane výkresov a ďalších informácií nutných pre inštaláciu a zaistenie prevádzky produktu. Predávajúci nie je povinný odovzdať Kupujúcemu originály alebo kópie výrobných výkresov produktu alebo jeho náhradných dielov. 

Dodanie a prevzatie produktu je potvrdzované Kupujúcim na prepravnom liste prepravcu Predávajúceho s identifikačným číslom dopravy. 

Dodanie produktu s chybami nie je podstatným porušením kúpnej alebo inej zmluvy uzavretej podľa týchto Podmienok.

IV. Podmienky vykonávania kalibrácií (Kalibrácia)

1.       Kalibrácie vykoná Kalibračné laboratórium ITS akreditované ČIA pod č. 2339. Laboratórium vykonáva iba kalibrácie v súlade s rozsahom laboratórnych činností, ktoré sú tak v rámci rozsahu akreditácie, ako aj mimo jej rozsahu. 

2.       V prípade, že je na kalibračnom liste uvedené rozhodovacie pravidlo pre výrok o zhode so špecifikáciou, je použité nasledujúce pravidlo: 

3.       Pri požiadavke zákazníka je možné použiť na vyhodnotenie toleranciu špecifikovanú zákazníkom.  

4.       Pri požiadavke zákazníka je možné vydať kalibračný list bez výroku o zhode so špecifikáciou.  

5.       Kalibračné listy sú odovzdávané zákazníkom v elektronickej podobe (zabezpečený súbor pdf). Laboratórium zodpovedá za všetky informácie uvedené v kalibračnom liste okrem informácií, ktoré sú dodané zákazníkom. Ak to zákazník požaduje, môže byť kópia kalibračného listu vyhotovená aj v papierovej podobe. Poverený pracovník laboratória vytlačí elektronický originál kalibračného listu, opečiatkuje ho a podpíše, čím potvrdí zhodu tlačenej verzie s elektronickou. 

V. Odstúpenie a zrušenie kúpnej alebo inej zmluvy

Kupujúci je oprávnený zrušiť dodávky produktu z uzavretej kúpnej alebo inej zmluvy, a to iba s písomným súhlasom Predávajúceho. V tomto prípade je Kupujúci povinný zaplatiť Predávajúcemu náhradu všetkých nákladov spojených so zrušením obchodu. 

Predávajúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade podstatného porušenia zmluvnej povinnosti Kupujúceho: 

- so zaplatením ceny produktu dlhším než 15 kalendárnych dní odo dňa splatnosti kúpnej ceny, a to aj za čiastočné dodávky produktu 

- s prevzatím produktu po dodaní dlhšom než 5 kalendárnych dní po dodaní produktu 

- neoznámením Kupujúcim niektorých z uvedených skutočností, a to bez zbytočného odkladu a písomne: zrušenie spoločnosti Kupujúceho s likvidáciou, vyhlásenie konkurzu na majetok Kupujúceho, reštrukturalizácia spoločnosti Kupujúceho, zrušenie spoločnosti Kupujúceho bez likvidácie, zmena právnej formy spoločnosti Kupujúceho, zmena sídla spoločnosti Kupujúceho alebo zmena jeho korešpondenčnej adresy. 

Kupujúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade omeškania Predávajúceho: 

- s dodaním tovaru podľa Potvrdenia objednávky dlhším než 30 kalendárnych dní 

- pri dodaní preukázateľne chybného produktu, alebo jeho častí, v objeme presahujúcom 25 % v jednej dodávke 

Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť dňom preukázateľného doručenia prejavu vôle o odstúpení od zmluvy druhej strane. 

Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia tohto článku, žiadna zo strán nie je oprávnená od kúpnej zmluvy alebo Potvrdenia objednávky odstúpiť alebo ju ukončiť iným jednostranným úkonom a strany sa zaväzujú v tomto zmysle nepoužiť žiadne dispozitívne zákonné ustanovenia, ktoré by ich na to oprávňovali. 

VI. Chyby tovaru, reklamácia, nároky z chýb tovaru

Predávajúci poskytuje záruku na akosť, t. j. že dodaný produkt bude po stanovený čas spôsobilý na použitie na obvyklý účel a bude mať dohodnuté vlastnosti. Záručná lehota je 12 mesiacov odo dňa, keď bol produkt Kupujúcemu dodaný. Na účely kúpnej zmluvy si môžu Predávajúci a Kupujúci dojednať aj inú záručnú lehotu. 

Zodpovednosť Predávajúceho za chyby, na ktoré sa vzťahuje záruka na akosť, nevzniká, ak chyby boli spôsobené: 

- neodbornou údržbou, nesprávnou inštaláciou alebo úpravou či opravou alebo akýmkoľvek použitím a nakladaním s produktom, ktoré je v rozpore s platnými technickými normami, odbornými poznatkami a praxou v odbore 

- vonkajšími udalosťami, ako je napr. teplotné, chemické alebo mechanické poškodenie, ak k nemu došlo po prechode nebezpečenstva škody na produkte na Kupujúceho 

- nevhodným skladovaním, manipuláciou, dopravou, používaním, montážou alebo preverovaním kvality produktu, montážou dodaného produktu s iným neautorizovaným produktom alebo opravou produktu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Predávajúceho 

- v dôsledku bežného opotrebovania časti produktu, alebo produktu ako celku Kupujúci je povinný uskutočniť prehliadku produktu s cieľom zistiť prípadné zjavné chyby čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na produkte. V prípade dopravy produktu Predávajúcim je Kupujúci povinný urobiť prehliadku produktu okamžite po umožnení vykládky produktu na dopravnom prostriedku. Kupujúci je povinný zjavné chyby dodaného produktu vyznačiť pri jeho prevzatí na príslušnom dodacom liste. Uplynutím lehoty 15 dní odo dňa dodania produktu je vylúčené uplatňovať nároky zo zodpovednosti za zjavné chyby. Iné chyby produktu musia byť oznámené písomne Predávajúcemu ihneď po ich zistení, najneskôr však do konca záručnej lehoty. 

Uplynutím záručnej lehoty od okamihu, keď mal Kupujúci možnosť si produkt prezrieť, je vylúčené uplatňovanie nárokov zo zodpovednosti za chyby. 

Reklamácia odoslaná najneskôr v posledný deň záručnej lehoty sa považuje za včas uplatnenú, pričom je pre dodržanie lehoty smerodajný dátum podania doporučeného listu držiteľovi poštovej licencie. 

Reklamácia chýb dodaného produktu Kupujúcim musí byť uskutočnená písomne s priloženými dokladmi: 

- kópia dodacieho listu alebo CMR 

- kópia príslušnej kúpnej alebo inej zmluvy a faktúry 

- identifikačné údaje o produkte, jeho technická špecifikácia 

- protokol s popisom konkrétnych zistených chýb a ich rozsahu s platnosťou úradného kontrolného osvedčenia 

- požiadavka Kupujúceho na spôsob vyriešenia reklamácie 

V prípade, že je oznámenie chýb produktu (reklamácia) uskutočnené telefonicky, e-mailom alebo faxom, musí nasledovať, a to do troch kalendárnych dní, písomné oznámenie chýb produktu (reklamácia) Kupujúcim, a to doporučenou zásielkou Slovenskej pošty, a. s. Predávajúci je povinný do 15 pracovných dní od prijatia reklamácie písomne oznámiť Kupujúcemu, či reklamáciu uznáva, alebo neuznáva a spôsob vyriešenia reklamácie. 

Reklamovaný produkt, alebo jeho časť, musí byť Kupujúcim skladovaný oddelene až do vybavenia reklamácie a akákoľvek manipulácia alebo používanie produktu, ktorá by mohla sťažiť alebo znemožniť overenie reklamovaných chýb dodaného produktu, je zakázaná. Kupujúci je povinný pod výhradou zániku všetkých nárokov Predávajúceho zo zodpovednosti za chyby umožniť Predávajúcemu, aby sa mohol presvedčiť o reklamovaných chybách produktu a na vyžiadanie Predávajúceho mu odovzdať reklamovaný produkt, alebo jeho časť. Kupujúci nie je oprávnený používať alebo predať reklamovaný produkt bez písomného súhlasu Predávajúceho, a to až do úplného vyriešenia reklamácie. 

Ak Kupujúci poruší uvedené zásady reklamácie a reklamačného postupu, alebo reklamácia bude neoprávnená, vyhradzuje si Predávajúci možnosť uplatniť reklamáciu chýb produktu zamietnuť. V uvedenom prípade je Kupujúci povinný uhradiť Predávajúcemu všetky náklady, ktoré mu vznikli s jeho činnosťou pri vybavovaní reklamácie. 

Ak je reklamácia chýb oprávnená, môže Kupujúci žiadať buď dodanie náhradného produktu alebo jeho časti, za chybné, alebo opravu chýb produktu, alebo primeranú zľavu, a to iba do výšky 15 % z kúpnej alebo inej ceny. Akékoľvek iné nároky z chýb produktu Kupujúcemu neprislúchajú. 

V prípade výmeny chybných dielov produktu alebo produktu sa vymenené chybné diely alebo vymenený produkt stávajú vlastníctvom Predávajúceho. 

Oprava chýb produktu bude vykonaná u Kupujúceho v mieste určenom v kúpnej alebo inej zmluve, alebo Kupujúci zašle Predávajúcemu chybnú časť produktu alebo produkt na opravu. V prípade, že je produkt na inom mieste, než stanovuje uzavretá zmluva, všetky dopravné a iné náklady spojené s opravou produktu, alebo jeho časti, hradí Predávajúcemu Kupujúci. 

Predávajúci je povinný vykonať demontáž a opätovnú montáž súčastí produktu, ak táto montáž vyžaduje špeciálne odborno-technické znalosti a schopnosti. Ak také znalosti a schopnosti nie sú nevyhnutné, Predávajúci svoje povinnosti v uplatnenom reklamačnom konaní plne splní, ak Kupujúcemu riadne dodá opravenú alebo vymenenú časť produktu alebo produkt.

Strany sa dohodli, že ak vznikne jednej strane zodpovednosť za škodu, táto strana zodpovedá strane druhej iba za skutočnú škodu, nie za zmarený zisk. 

Okrem zákonných dôvodov Predávajúci nezodpovedá za porušenie svojich povinností, ak bolo spôsobené omeškaním alebo iným porušením povinností jeho dodávateľov. 

Predávajúci nezodpovedá za priame či nepriame škody alebo zmarený zisk vzniknutý Kupujúcemu použitím predmetom kúpy (produktu) na iný účel, alebo v prostredí vyžadujúcom odlišné kvalitatívne vlastnosti produktu, než sú uvedené v objednávke Kupujúceho. 

VII. Rozhodné právo a riešenie sporov

Strany sa dohodli, že všetky ich spory, ktoré vzniknú z obchodných vzťahov v súvislosti s týmito Podmienkami, vrátane sporov o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave podľa jeho základných vnútorných predpisov. Strany sa podrobia rozhodnutiu tohto súdu. Jeho rozhodnutia bude pre strany záväzné. 

Predávajúci a Kupujúci sa dohodli, že všetky spory nemajetkovej povahy budú riešené pred Okresným súdom – Bratislava I, Záhradnícka 10, Bratislava, PSČ 812 44 a podľa právnych predpisov Slovenskej republiky. 

Tieto Podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Ak je Kupujúci osobou cudzieho práva, Predávajúci a Kupujúci dohodou vylučujú pôsobnosť Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. 

VIII. Účinky začatia insolventného konania, nariadenia exekúcie, likvidácie a zníženia schopnosti plniť záväzky

V prípade, že je voči Kupujúcemu začaté insolventné konanie ako s dlžníkom v zmysle insolventného zákona platného v krajine sídla alebo miesta podnikania Kupujúceho, alebo je proti nemu nariadená exekúcia v zmysle zákona platného v krajine sídla alebo miesta podnikania Kupujúceho, alebo je Kupujúci v likvidácii v zmysle príslušného zákona platného v krajine sídla alebo miesta podnikania Kupujúceho, alebo je schopnosť Kupujúceho splniť záväzky z uzavretých kúpnych alebo iných zmlúv podstatným spôsobom obmedzená a Predávajúci nevyužije svoje právo odstúpiť od uzavretých zmlúv, je Predávajúci oprávnený vyúčtovať Kupujúcemu jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 10 % z ceny objednaného alebo dodaného a nezaplateného alebo čiastočne zaplateného produktu podľa uzavretej kúpnej alebo inej zmluvy. 

IX. Záverečné ustanovenia

Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade pochybností sa pre právny výklad Podmienok a zmlúv podľa nich uzavretých a úkonov podľa nich vykonaných použije príslušné ustanovenie Medzinárodných pravidiel pre výklad dodacích položiek (ICC) – INCOTERMC 2010, dodacia podmienka DAP. 

Vyššou mocou sa rozumejú mimoriadne okolnosti zabraňujúce plneniu povinností Predávajúceho z kúpnej alebo inej zmluvy, ktoré nastali nezávisle od vôle Predávajúceho a nemohli byť Predávajúcim a ani Kupujúcim odvrátené. Ak nastanú okolnosti s povahou vyššej moci, a znemožnia tak plnenie zmluvných povinností Predávajúceho alebo jeho subdodávateľa, má Predávajúci neodvolateľné právo predĺžiť dodacie lehoty dodávky produktu alebo od kúpnej alebo inej zmluvy odstúpiť ,a to v oboch prípadoch bez povinnosti na náhradu škody. 

Povinnosti Kupujúceho riadne plniť peňažité záväzky sa nie je možné zbaviť, a to ani s odkazom na vyššiu moc. 

Žiadne z práv alebo povinností Kupujúceho z kúpnej zmluvy nesmie byť bez predchádzajúceho písomného súhlasu Predávajúceho postúpené alebo prevedené na tretiu osobu. 

Tým nie je dotknutá možnosť Kupujúceho a Predávajúceho používať na prepravu produktu tretie osoby ako zmluvne dohodnutých prepravcov. 

Ak Kupujúci odoprie alebo zmarí doručenie listiny od Predávajúceho, považuje sa predmetná listina za doručenú dňom tohto odoprenia alebo zmarenia doručenia.  

Kupujúci udeľuje Predávajúcemu súhlas so spracovávaním všetkých osobných alebo podnikových údajov, ktoré mu ako Kupujúci oznámi, a to v súlade so zákonom NR SR č. 122/2013 Z. z., zákon o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platným v Slovenskej republike. Tento súhlas Kupujúceho je daný až do jeho písomného odvolania. Poskytnuté údaje budú Predávajúcim spracovávané s cieľom ponúkať služby a na marketingové účely. 

X. 

Akákoľvek cenová ponuka je pre nás právne záväzná až po tom, čo ste si ju objednali a dostali od nás písomný súhlas. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek našu cenovú ponuku stiahnuť.    

Podaním objednávky potvrdzujete, že objednané položky sa nepoužijú na žiadny účel spojený s chemickými, biologickými alebo jadrovými zbraňami, ani na rakety schopné takéto zbrane dopraviť, ani na žiadny iný účel zakázaný platnými právnymi predpismi. Taktiež potvrdzujete, že objednané položky nebudú priamo ani nepriamo predané ani prevedené do Iránu, Severnej Kórey, Sýrie, Ruska, Bieloruska, na Krym ani do žiadnej spornej oblasti Ukrajiny alebo Ruska.

Okrem toho potvrdzujete, že budete dodržiavať platné miestne a medzinárodné požiadavky na zahraničný obchod a clá, ako aj všetky embargá a iné obchodné sankcie (ďalej spoločne len "povinnosti zahraničného obchodu").

Akékoľvek porušenie tohto vyhlásenia nám bezodkladne písomne oznámite.

Nie sme povinní splniť záväznú objednávku alebo zmluvu alebo jej časť alebo s ňou súvisiacu, ani nezodpovedáme za jej nesplnenie, ak takémuto splneniu bránia prekážky vyplývajúce zo Zahraničnoobchodných povinností. Vyhradzujeme si tiež právo ukončiť záväznú objednávku alebo dohodu alebo akúkoľvek jej časť alebo s ňou súvisiacu časť s okamžitou platnosťou a bez predchádzajúceho upozornenia, ak jej splneniu bránia prekážky vyplývajúce zo záväzkov zahraničného obchodu.

Ste povinní nás odškodniť za akékoľvek priame alebo nepriame škody, ktoré vzniknú v dôsledku porušenia tohto vyhlásenia.

Tieto Podmienky nadobúdajú platnosť dňom ich vydania. 

V Bratislave dňa 1. 1. 2016 

Cyril Eštok, konateľ