L'azoto di Atlas Copco Rental per il collaudo e lo spurgo di 636 km di tubature

Anversa, Belgio, 21 ottobre 2015 - Sono passati solo alcuni mesi dall'assegnazione alla CNS (Continuous Nitrogen Services Arabia Ltd) del lavoro di collaudo e spurgo del nuovo gasdotto. Per questo grande progetto, CNS ha richiesto la nostra collaborazione.

21 ottobre 2015

Il nuovo gasdotto attraverserà l'Arabia Saudita dalla fabbrica petrolchimica di Abqaiq a quella di Shaybah. Shaybah si è sviluppata allo scopo di sfruttare il giacimento petrolifero lì presente, e attualmente ha in programma la costruzione di un altro impianto di gas naturale. Abqaiq è l'impianto petrol-chimico della Saudi Aramco che si trova nella zona orientale dell'Arabia Saudita e che ha come scopo principale la rimozione del solfuro di idrogeno dal petrolio greggio e la riduzione della pressione del vapore, per mettere in sicurezza il greggio durante il trasporto nelle autocisterne. Abqaiq è l'impianto più grande al mondo per questo tipo di stabilizzazione.

A dicembre 2014, il progetto del gasdotto è stato assegnato alla Continuous Nitrogen Services Arabia Ltd (CNS), ma a causa di rinvii, i lavori sono iniziati soltanto a marzo 2015. In base ad accordi stabiliti in precedenza e alla conferma dell'ordine da parte della CNS nel 2014, da marzo 2015 abbiamo iniziato noleggiare le nostre attrezzature, in base alla disponibilità.

“Siamo stati in grado di aggiudicarci la trattativa soprattutto grazie alle costanti visite di aggiornamento lavori presso il cliente, alla soluzione proposta, all'assistenza disponibile 24 ore su 24, nonché alle referenze dei numerosi lavori in applicazioni con azoto in cui abbiamo avuto un ruolo fondamentale.”

Ahmad Dassa, Responsabile tecnico vendite

Le prime unità inviate al cliente sono state [1] NGU 2000, [2] XRVS 1000, [1] Twin Air, [ 1] booster e tutti i relativi accessori. Circa un mese più tardi, abbiamo inviato un altro NGU 2000 con [2] XRVS1000, [2] PNS1250 e accessori. A inizio Aprile, alla CNS è stata assegnata la pulizia della tubazione.

Grazie alla stretta collaborazione con la CNS, ci hanno chiesto di fornire loro i compressori necessari [ 12] XAS 1600. Per la fine di luglio, avevano bisogno di maggiore portata e la sostituzione di uno dei NGU 2000 con un NGU 3000, insieme a [ 4] PNS 1250. Inoltre, il cliente ha richiesto [ 4] XRV 1000 per effettuare altri test al gasdotto.

“Nel corso di questo progetto, abbiamo avuto e abbiamo ancora molti incontri presso la sede del cliente, siamo sulla stessa linea e possiamo garantire che tutte le richieste siano soddisfatte. Per risolvere i problemi tecnici e garantire che tutte le unità funzionassero al massimo delle prestazioni, abbiamo dovuto percorrere tutta la lunghezza del gasdotto per effettuare i controlli, abbiamo inviato 2 operatori dal cliente per 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana, in modo che seguissero il funzionamento delle unità.”

Ahmad Dassa

Il progetto, della durata di 6 mesi, si è concluso ad agosto 2015.

Per ulteriori informazioni, contattare


Atlas Copco è leader mondiale nella fornitura di soluzioni per la produttività sostenibile. Il Gruppo è in grado di fornire ai suoi clienti compressori innovativi, soluzioni per il vuoto e sistemi di trattamento dell'aria, attrezzatura per ingegneria civile e miniere, utensili industriali e sistemi di assemblaggio. Atlas Copco sviluppa prodotti e servizi che si basano su produttività, efficienza energetica, sicurezza ed ergonomia. Fondata nel 1873, la società ha sede principale a Stoccolma, Svezia, e vanta una presenza mondiale in oltre 180 Paesi. Nel 2015, Atlas Copco ha registrato un fatturato di 102 miliardi di corone svedesi (11 miliardi di euro) con un organico di più di 43.000 dipendenti.


Specialty Rental è una divisione della business area Costruzioni e Strade di Atlas Copco. Offre soluzioni di noleggio temporaneo per la produzione di aria compressa, azoto, vapore ed energia a clienti di diversi segmenti industriali in tutto il mondo. I servizi di noleggio specializzati vengono offerti con diversi marchi. La sede principale della divisione è ubicata a Houston, USA.