Un anno di successi nel campo dell'inertizzazione con Atlas Copco Rental per la Organic Waste Systems (OWS)

19 febbraio 2016

Anversa, Belgio, 19 Febbraio 2016: Quando la Organic Waste Systems (OWS), un'azienda che si occupa dei rifiuti organici, di Gand -Belgio, ha cercato online un partner per inertizzare i propri impianti di produzione di biogas in Francia e in Germania, ed è apparsa Atlas Copco Rental. Oggi OWS ha alle spalle l'esperienza di 5 soluzioni di noleggio su misura per l'inertizzazione delle loro condotte di biogas.

Gennaio e maggio 2015: 2 progetti in Francia


Il primo progetto è stato realizzato nello stabilimento di Chagny. OWS aveva bisogno di un flusso di 500 m³/h di azoto. Il compressore mobile oil-free PTS 1600 combinato a un generatore di azoto NGM 1000 era la soluzione perfetta. Il secondo progetto, presso lo stabilimento di Viriat, ha richiesto un flusso più basso di azoto (200 m³/h), quindi un’installazione diversa. Insieme a OWS, abbiamo deciso che un compressore elettrico ZT 90 VSD FF oil-free avrebbe alimentato un generatore di azoto NGM 280 e che insieme a un generatore di potenza QAS 200 sarebbero stati la soluzione giusta per portare a termine questo lavoro. Entrambi i sistemi sono stati fissati su un rimorchio lasciato sul sito per tutta la durata del contratto, al fine di risparmiare sui costi di trasporto. Abbiamo, inoltre, istruito i tecnici OWS su come effettuare l'installazione e fornito loro un manuale su misura per l'operazione, in modo da garantire un processo di inertizzazione sicuro.

Giugno e Agosto: prossima fermata Germania


In estate abbiamo lavorato su un progetto nuovo a Kaiserslautern per inertizzare i due reattori degli impianti di biogas OWS. Abbiamo usato lo stesso metodo utilizzato in Francia: entrambi i progetti richiedevano 500 m³/h di azoto e grazie alla combinazione del compressore PTS 1600 e del generatore NGM 1000 abbiamo ancora una volta portato a termine l'impresa. Entrambi le installazioni sono state consegnate su un rimorchio e questa volta uno dei nostri tecnici di assistenza al noleggio è rimasto sul sito per assicurarsi che tutto andasse bene.


Tutti i progetti menzionati hanno previsto una fornitura di azoto con una purezza che oscilla tra il 96 e 97%.


“"Siamo molto soddisfatti del risultato avuto dalla nostra ricerca di un partner adatto su Google! Di recente abbiamo completato un altro progetto simile a Münster, in Germania, il nostro quinto progetto con Atlas Copco Rental finora. Siamo davvero contenti dei prodotti e dei servizi di qualità che offrono.”

Anton Kerkhofs, Project Engineer di OWS

Per ulteriori informazioni, contattare


Atlas Copco è leader mondiale nella fornitura di soluzioni per la produttività sostenibile. Il Gruppo è in grado di fornire ai suoi clienti compressori innovativi, soluzioni per il vuoto e sistemi di trattamento dell'aria, attrezzatura per ingegneria civile e miniere, utensili industriali e sistemi di assemblaggio. Atlas Copco sviluppa prodotti e servizi che si basano su produttività, efficienza energetica, sicurezza ed ergonomia. Fondata nel 1873, la società ha sede principale a Stoccolma, Svezia, e vanta una presenza mondiale in oltre 180 Paesi. Nel 2015, Atlas Copco ha registrato un fatturato di 102 miliardi di corone svedesi (11 miliardi di euro) con un organico di più di 43.000 dipendenti.


Specialty Rental è una divisione della business area Costruzioni e Strade di Atlas Copco. Offre soluzioni di noleggio temporaneo per la produzione di aria compressa, azoto, vapore ed energia a clienti di diversi segmenti industriali in tutto il mondo. I servizi di noleggio specializzati vengono offerti con diversi marchi. La sede principale della divisione è ubicata a Houston, USA.