Atlas Copco Rental assure la continuité des processus de production pendant l'entretien de l'usine de Papeles Cordillera à Santiago, au Chili

15 décembre 2017

Boom, Belgique, le 10 novembre 2017 : Papeles Cordillera devait procéder à un entretien majeur de son usine, nécessitant l'arrêt des surpresseurs. L'entreprise s'en est donc remise à l'expertise d'Atlas Copco Rental pour trouver la bonne solution. Pour être conforme à la réglementation stricte en matière de lutte contre la pollution de l'eau, le processus de traitement des eaux usées ne peut être interrompu.

Papeles Cordillera S.A. est une société du groupe CMPC ; l'une des principales entreprises d'Amérique latine dans la production et la vente de produits forestiers, de pâte de bois, de papier et de papier tissu. Elle vend environ 320 000 tonnes de différents papiers par an.

Continuité du processus de traitement de l'eau pendant l'entretien

Papeles Cordillera savait qu'il serait nécessaire de couper l'alimentation en énergie au cours de l'entretien : ses surpresseurs devraient également s'arrêter.
Pour continuer la production, l'entreprise devait poursuivre le traitement de leurs eaux usées. Ce processus nécessite l'oxygénation continue de l'eau industrielle dans une plage définie afin de purifier l'eau avant de la retourner en rivière.

De l'air pour conserver les micro-organismes vivants

Les micro-organismes sont utilisés pour purifier l'eau industrielle au cours de son traitement.
L'air est nécessaire pour les maintenir en vie : c'est pourquoi Atlas Copco Rental est entré en scène avec 4 compresseurs d'air mobiles 100 % sans huile PTS 916 ainsi que des kits de flexibles.

Les PTS étaient réglés sur une pression de sortie de 4 bar, offrant un débit total de 6 400 CFM ou 10 870 m³/h, soit 60 % du volume d'air total requis pour une bonne qualité d'aération de l'eau et pour la régulation de la charge pour les micro-organismes.

Le bon équipement et l'expertise technique : la combinaison gagnante !

L'installation complète a été effectuée par notre personnel technique : celui-ci a vérifié que toutes les connexions étaient conformes aux mesures de sécurité en place à l'usine de traitement de l'effluent.
Plusieurs tests ont été effectués pour assurer une continuité optimale avec une bonne aération de la piscine pour les micro-organismes.

Une fois le projet achevé, nous avons publié un rapport complet sur les performances de notre équipement.

« Sans air, les micro-organismes traitant l'eau mourraient. Aucune usine ne peut fonctionner si sa solution de traitement des eaux s'arrête », explique Andrés Morales, superviseur de l'usine de traitement de l'effluent.

« Le travail avec Atlas Copco Rental a été très fluide. Ils connaissent nos exigences et comprennent nos processus spécifiques. Pouvoir parler directement au commercial et définir nos besoins a réellement fait la différence. L'équipement a été livré à temps et nous n'avons rencontré aucun problème. D'un point de vue technique, les ingénieurs du service Rental sont excellents. »

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Atlas Copco est un fournisseur mondialement reconnu de solutions de productivité durables. Le Groupe offre à ses clients des compresseurs, des solutions de vide, des systèmes de traitement de l'air, des équipements pour la construction et l'exploitation minière, des outils électriques et des systèmes d'assemblage innovants. Atlas Copco développe des produits et services axés sur la productivité, l'efficacité énergétique, la sécurité et l'ergonomie. Fondée en 1873, l'entreprise est basée à Stockholm, en Suède, et est implantée dans plus de 180 pays. En 2016, Atlas Copco comptait près de 45 000 employés et son chiffre d'affaires s'élevait à 101 milliards de couronnes suédoises (près de 11 milliards d'euros). Pour en savoir plus, consultez www.atlascopcogroup.com.

Specialty Rental est une division du pôle d'activité Atlas Copco Construction Technique. Elle fournit à tous les clients industriels des solutions de location temporaires d'air comprimé, d'énergie, de débit, de vapeur et d'azote. Les services de location spécialisée sont proposés sous plusieurs marques. Le siège de la division est situé en Belgique. Pour en savoir plus, consultez www.atlascopcorental.com