Une année d'inertage réussie avec Atlas Copco Rental pour la société Organic Waste Systems

19 février 2016

Anvers, Belgique, 19 février 2016 : lorsque l'entreprise de traitement des déchets biologiques Organic Waste Systems (OWS), située à Gand, en Belgique, était à la recherche d'un partenaire en ligne pour l'inertage de ses installations de biogaz en France et en Allemagne, Atlas Copco Rental s'est présenté. Aujourd'hui, OWS a pu bénéficier de 5 solutions de location adaptées pour l'inertage de ses canalisations de biogaz.

Janvier et mai 2015 : 2 projets en France


Le premier projet s'est tenu à l'usine OWS, à Chagny. OWS avait besoin d'un débit d'azote de 500 m³/h. Le compresseur mobile sans huile PTS 1600 associé à un générateur d'azote NGM 1000 s'est révélé être la combinaison parfaite. Le deuxième projet, à l'usine de Viriat, imposait un débit d'azote inférieur de 200 m³/h. Cela signifie que l'installation a dû être effectuée différemment. De concert avec OWS, nous avons défini qu'un compresseur électrique ZT 90 VSD FF sans huile alimentant un générateur d'azote NGM 280 combiné à un groupe électrogène QAS 200 serait parfaitement adapté à la tâche. Les deux systèmes ont été fixés sur une remorque laissée sur le site pendant toute la durée du contrat, afin d'économiser sur les coûts de transport. Nous avons également fourni aux techniciens d'OWS une formation spéciale pour leur permettre d'exploiter l'installation et leur avons fourni un manuel adapté, afin de garantir un processus d'inertage sécurisé.

Juin et août : l'Allemagne, prochain arrêt


En été, nous avons travaillé sur un nouveau projet à Kaiserslautern pour inerter les deux réacteurs des installations de biogaz d'OWS. Nous l'avons fait de la même manière qu'en France : les deux projets nécessitaient 500 m³/h d'azote, faisant de l'association du PTS 1600 et du NGM 1000 une solution parfaite à nouveau. Les deux installations ont été livrées sur une remorque et cette fois, l'un des techniciens de notre service de location est resté présent pour s'assurer que tout se déroulait bien.


Tous les projets mentionnés ont fourni un taux de pureté d'azote de 96 % à 97 %.


“Nous sommes très satisfaits du résultat de notre recherche Google d'un partenaire approprié. Nous avons récemment terminé un autre projet similaire à Münster, en Allemagne, notre 5e projet jusqu'ici avec Atlas Copco Rental. Nous sommes très satisfaits de la qualité de leurs produits et services.”

Anton Kerkhofs, Ingénieur de projet chez OWS

Pour plus d'informations, veuillez contacter :


Atlas Copco est un fournisseur mondialement reconnu de solutions de productivité durable. Le groupe offre à ses clients des compresseurs innovants, des solutions de vide, des systèmes de traitement de l'air, des équipements pour la construction et l'exploitation minière, des outils électriques et des systèmes d'assemblage. Atlas Copco développe des produits et services axés sur la productivité, l'efficacité énergétique, la sécurité et l'ergonomie. Fondée en 1873, l'entreprise est basée à Stockholm, en Suède, et est implantée dans plus de 180 pays. En 2015, Atlas Copco comptait plus de 43 000 employés et son chiffre d'affaires s'élevait à 102 milliards de couronnes suédoises (11 milliards d'euros).


Specialty Rental est une division du pôle d'activité Atlas Copco Construction Technique. Elle fournit aux clients industriels des solutions de location temporaires d'air comprimé, d'azote, de vapeur et d'électricité. Les services de location spécialisée sont proposés sous plusieurs marques. Le siège de la division est situé à Houston, aux Etats-Unis.