Um ano de sucesso de inertização para a empresa Organic Waste Systems pela Atlas Copco Rental

19 de Fevereiro de 2016

Antuérpia, Bélgica, 19 de fevereiro de 2016: quando a empresa de processamento de resíduos biológicos Organic Waste Systems (OWS), localizada em Gent, na Bélgica, buscava online um parceiro para inertizar suas centrais de biogás na França e na Alemanha, a Atlas Copco Rental apareceu. Atualmente, a OWS conta com cinco soluções personalizadas alugadas para inertizar suas tubulações de biogás.

Janeiro e maio de 2015: 2 projetos na França


O primeiro projeto ocorreu na fábrica da OWS, em Chagny. A OWS precisava vazão de 500 m³/h de nitrogênio. O compressor portátil PTS 1600 isento de óleo e o gerador de nitrogênio NGM 1000 foram a combinação perfeita. O segundo projeto, em sua fábrica em Viriat, precisava de vazão menor de nitrogênio, 200 m³/h. Consequentemente, a instalação deveria ser construída de forma diferente. Junto com a OWS, definimos que um compressor elétrico ZT 90 VSD FF isento de óleo alimentando um gerador de nitrogênio NGM 280, combinado com um gerador de energia QAS 200, faria o trabalho requerido. Ambos os sistemas foram protegidos em um reboque que ficaria no local durante o período do contrato, a fim de economizar em custos de transporte. Nós também oferecemos aos técnicos da OWS um treinamento especial para operar a instalação e um manual personalizado para garantir um processo de inertização seguro.

Junho e agosto: próxima parada: Alemanha


No segundo semestre, trabalhamos em um novo projeto em Kaiserslautern para inertizar os dois reatores das instalações de biogás da OWS. O trabalho foi similar ao realizado na França: os dois projetos precisavam de 500 m³/h de nitrogênio, combinando novamente o desempenho do PTS 1600 e do NGM 1000 em uma solução perfeita. As duas instalações foram entregues em um reboque e, dessa vez, nossos técnicos de serviço ficaram presentes para garantir que tudo ocorresse sem problemas.


Todos os projetos citados forneciam nitrogênio com pureza entre 96% e 97%.


“Estamos muito contentes que o resultado de nossa pesquisa no Google tenha apresentado o parceiro adequado! Recentemente, concluímos mais um projeto semelhante em Münster, na Alemanha, nosso quinto projeto com a Atlas Copco Rental até aqui. Estamos muito satisfeitos com a qualidade de seus produtos e serviços.”

Anton Kerkhofs, Engenheiro de Projeto da OWS

Para mais informações, contate:


A Atlas Copco é líder mundial no fornecimento de soluções de produtividade sustentável. O Grupo atende a clientes com compressores inovadores, soluções de vácuo e sistemas de tratamento de ar, equipamentos para construção e mineração, ferramentas elétricas e sistemas de montagem. A Atlas Copco desenvolve produtos e serviços voltados para produtividade, eficiência energética, segurança e ergonomia. Fundada em 1873, a companhia está sediada em Estocolmo, Suécia, e possui um alcance global que abrange mais de 180 países. A Atlas Copco conta com mais de 43.000 funcionários e, em 2015, faturou 102 bilhões de coroas suecas (11 bilhões de euros).


A Specialty Rental insere-se na Divisão de Construção da Atlas Copco. Esta divisão serve clientes em segmentos industriais em nível mundial com soluções de locação temporária de ar, nitrogênio, vapor e energia. Os serviços especializados de aluguel são disponibilizados sob diversas marcas. A sede da divisão encontra-se em Houston, nos EUA.