Our solutions
Atlas Copco Rental
Solutions
Acerca de nosotros
Compressors
Solutions
Productos
Compressors
Gama de soluciones industriales de tratamiento de condensados
Productos
Gama de soluciones industriales de tratamiento de condensados
Gama de soluciones industriales de tratamiento de condensados
Gama de soluciones industriales de tratamiento de condensados
Gama de soluciones industriales de tratamiento de condensados
Process gas and air equipment
Servicio y recambios
Compressors
Maximice la eficiencia
Repuestos para compresores de aire
Servicio y recambios
Repuestos para compresores de aire
Repuestos para compresores de aire
Repuestos para compresores de aire
Repuestos para compresores de aire
Repuestos para compresores de aire
Servicios postventa globales para turbomaquinaria
Servicio y recambios
Equipos de energía
Solutions
Productos
Equipos de energía
Equipos de construcción y demolición ligeros
Productos
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Equipos de construcción y demolición ligeros
Herramientas y Soluciones Industriales
Solutions
Industrias atendidas
Herramientas y Soluciones Industriales
Industrias atendidas
Industrias atendidas
Industria aeroespacial
Industrias atendidas
Industria aeroespacial
Industria aeroespacial
Industria aeroespacial
Industria aeroespacial
Productos
Herramientas y Soluciones Industriales
Accesorios para red de aire
Herramientas para arranque de material
Productos
Herramientas para arranque de material
Herramientas para arranque de material
Herramientas para arranque de material
Herramientas para arranque de material
Herramientas para arranque de material
Herramientas para arranque de material
Herramientas para arranque de material
Herramientas para arranque de material
Herramientas para arranque de material
Soluciones de perforación
Soluciones y herramientas de montaje
Productos
Soluciones y herramientas de montaje
Soluciones y herramientas de montaje
Servicio
Herramientas y Soluciones Industriales
Herramientas y Soluciones Industriales
Herramientas y Soluciones Industriales

Normas y reglamentos aplicables a la industria de los compresores

Compressed Air Wiki Basic Theory

En el sector del aire comprimido, como en muchos otros sectores industriales, se aplican reglamentos. En ellos se pueden incluir requisitos definidos por la legislación, así como reglamentos o recomendaciones opcionales, y normas nacionales e internacionales.

Normas del sector

normas y reglamentos
A veces los reglamentos de las normas pueden ser vinculantes cuando entran en vigor a través de la legislación. Una norma también puede ser vinculante si se cita en un acuerdo comercial. Los reglamentos vinculantes pueden aplicarse, por ejemplo, a la seguridad de las personas y de los bienes, mientras que las normas opcionales se utilizan para facilitar el trabajo con las especificaciones, la selección de la calidad, las mediciones y su registro, los planos de fabricación, etc.

Las ventajas de la normalización internacional son evidentes tanto para los fabricantes como para los intermediarios, tales como empresas de ingeniería, y los usuarios finales. Aumenta la capacidad de intercambio de productos y sistemas, y permite comparar las declaraciones de rendimiento en igualdad de condiciones. Estas declaraciones de rendimiento pueden incluir aspectos operativos, medioambientales y de seguridad.

Los legisladores mencionan las normas frecuentemente como una manera de causar un impacto uniforme en el mercado. Las normas pueden elaborarlas, emitirlas y mantenerlas las organizaciones de normalización a nivel nacional, supranacional (europeo) e internacional, pero también por asociaciones comerciales específicas centradas en determinados sectores industriales (la industria del petróleo, la industria del aire comprimido, la industria electrónica, etc.).

Las normas elaboradas por la Organización Internacional de Normalización (ISO) se pueden convertir en normas nacionales por los países miembros de la ISO a su discreción. Las normas elaboradas por el CEN (Comité Europeo de Normalización) se han desarrollado para que las usen los 30 miembros nacionales, y su conversión en normas nacionales puede ser obligatoria en el caso de normas armonizadas.

Todas las normas se pueden adquirir a través de los distintos organismos nacionales de normalización.
En la industria del aire comprimido, las normas también pueden elaborarlas asociaciones comerciales como PNEUROP (Comité europeo de fabricantes de equipos de aire comprimido, bombas de vacío, herramientas neumáticas y equipos afines) o su homólogo CAGI (Instituto de gas y aire comprimido de Estados Unidos). Algunos ejemplos de estos documentos son las normas de medición del rendimiento para la capacidad del compresor, el contenido de aceite en el aire comprimido, etc., que se emitieron mientras se esperaba al desarrollo de una norma internacional.

Recopilación

A continuación encontrará una lista no exhaustiva de las normas actuales (2010) dentro de la industria del aire comprimido. Las referencias indicadas son tanto europeas como estadounidenses. Las iniciativas de las normas de PNEUROP suelen emitirse en paralelo con una emisión del CAGI para el mercado estadounidense. Se recomienda consultar al organismo emisor para asegurarse de que se está utilizando la última edición, salvo que la necesidad o demanda especial del mercado se refiera a una emisión con fecha específica.

Seguridad de la maquinaria
Directiva sobre maquinaria de la UE 2006/42/CE, que se refiere a las normas siguientes:

  • EN 1012-1 Compresores y bombas de vacío - Requisitos de seguridad

  • EN ISO 12100-1:2003 AMD 1 2009, Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 1: Terminología básica, metodología

  • EN ISO 12100-2:2003 AMD 1 2009, Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 2: Principios básicos

Seguridad de equipos a presión
Directiva de la UE 87/404/CE, Recipientes a presión simples
Directiva de la UE 97/23/CE, Equipos a presión, con referencia a las normas siguientes:

  • EN 764-1 a 7, Equipos a presión

  • EN 286-1 a 4, Recipientes a presión simple, no sometidos a la llama, diseñados para contener aire o nitrógeno

Medioambiente
Directiva de la UE 2000/14/CE, Emisiones sonoras en el entorno, con referencia a las normas siguientes:

  • EN ISO 3744:2009, Determinación de los niveles de potencia acústica de fuentes de ruido a partir de la presión acústica. Método de ingeniería

  • EN ISO 2151:2004, Código de ensayo de ruido para compresores y bombas de vacío. Método de ingeniería

  • Directiva de la UE 2004/26/CE, Norma de emisiones de los motores de las máquinas móviles no de carretera. Niveles de la fase III implementados desde 2006 hasta 2013; fase IV a partir de 2014

  • Norma federal de EE. UU. sobre emisiones para los motores de las máquinas móviles no de carretera. Niveles Tier III implementados desde 2006 hasta 2008; niveles Tier IV desde 2008 hasta 2015

Seguridad eléctrica
Directiva de la UE 2004/108/CE, Compatibilidad electromagnética, con referencia a las normas siguientes:

  • EN 61000-6-2:2005, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales

  • EN 61000-6-4:2006, Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-4: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos industriales

Directiva de la UE 2006/95/CE, Equipos de baja tensión, con referencia a las normas siguientes:

  • EN 60034, Partes 1 a 30, Maquinas eléctricas rotativas. Características asignadas y características de funcionamiento

  • EN 60204-1:2009, Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales

  • EN 60439-1:2004, Cuadros de control de baja tensión. Parte 1: Tipo probado y conjuntos parcialmente probados

Dispositivos médicos generales
Directiva de la UE 93/42/CE, con referencia a las normas siguientes:

  • EN ISO 13485:2000, Sistema de tuberías de plástico. Método de prueba de estanqueidad bajo presión interna

  • EN ISO 14971:2007, Aparatos médicos. Aplicación de gestión de riesgos a aparatos médicos

Normalización
ISO 3857-1:1977, Compresores, maquinaria y herramientas neumáticas. Vocabulario. Parte 1: General

ISO 3857-2:1977, Compresores, maquinaria y herramientas neumáticas. Vocabulario. Parte 2: Compresores

ISO 5390:1977, Compresores: Clasificación


Especificaciones y pruebas
ISO 1217:2009, Compresores de desplazamiento: Pruebas de aceptación

ISO 5389:2005, Turbocompresores. Código de prueba de rendimiento

ISO 7183:2007, Secadores de aire comprimido. Especificaciones y pruebas

ISO 12500:2007. Partes 1 a 3, Filtros de aire comprimido. Métodos de ensayo

ISO 8573. Partes 1 a 9. Aire comprimido. Contaminantes y grados de pureza. Métodos de ensayo

 

Artículos relacionados

an illustration about compressed air in the atlas copco air wiki.

¿Qué es el aire comprimido?

El aire comprimido está en todas partes, ¿pero qué es exactamente? Le presentamos el universo del aire comprimido y el funcionamiento básico de un compresor.