Voir tous nos secteurs d'activité

Nos secteurs d'activité

C'est le moment d'étalonner ?

Assurez votre qualité et réduisez les défauts grâce à l’étalonnage des outils et à l’étalonnage d’assurance qualité accrédité.​
étalonnage d'outils d'assemblage électriques, test d'outils, métrologie, test de capacité de la machine

Momentum Talks

Découvrez des discussions inspirantes et captivantes sur Atlas Copco
Momentum Talks
Fermer

FAQ sur l’étalonnage : tout ce que vous devez savoir sur l’étalonnage, les normes, l’accréditation et les bonnes pratiques

Michael Skibinski 10 minute(s) de lecture Juillet 30, 2026

L’étalonnage est essentiel pour garantir que les outils industriels continuent à fournir des résultats précis et fiables. Que vous soyez responsable de la production, de la qualité ou de la maintenance, comprendre l’étalonnage permet de réduire les défauts, de maintenir la conformité et d’améliorer la confiance dans les résultats de mesure.

Cette FAQ explique les questions les plus courantes sur l’étalonnage, des principes de base et des concepts de mesure à l’accréditation, en passant par les exigences de laboratoire et les normes industrielles. 

Étalonnage de base

Découvrez les concepts de base de l’étalonnage et pourquoi il est important.

1. Qu’est-ce que l’étalonnage ?

L’étalonnage est le processus de détermination et de documentation de la différence entre la lecture d’un instrument de mesure ou d’une unité de contrôle et la valeur fournie par un dispositif de référence de niveau supérieur. En d’autres termes, deux valeurs sont comparées : une valeur mesurée et une valeur de référence connue.

Lors du calibrage, la relation entre l’entrée et la sortie de l’appareil de mesure est déterminée et documentée dans des conditions définies. L’entrée est la grandeur physique mesurée, comme le couple ou l’angle de rotation. La sortie est généralement un signal électrique de l’instrument de mesure, mais il peut également s’agir d’une valeur affichée.

Le processus d’étalonnage documente l’écart et, le cas échéant, fournit la base pour un réglage approprié de l’équipement.

2. Pourquoi l’étalonnage est-il important ?

Un étalonnage régulier garantit que vos outils et équipements de mesure fournissent des résultats précis et fiables au fil du temps.

Des facteurs tels que l’usure, la mauvaise manipulation et l’utilisation répétée peuvent tous affecter les performances d’un équipement. L’étalonnage identifie et documente l’écart entre la valeur définie et sa sortie réelle, en vérifiant si l’équipement fonctionne dans les limites acceptables. En détectant ces écarts, l’étalonnage permet de maintenir des performances constantes, de garantir la qualité de la production et d’accroître la confiance dans les résultats de mesure.

3. Quel est le processus d’étalonnage ?

L’étalonnage suit un processus structuré pour vérifier si un équipement fonctionne conformément aux exigences spécifiées.

Le processus commence généralement par une inspection visuelle et un test fonctionnel pour s’assurer que l’équipement est en bon état pour l’étalonnage. Si des dommages ou des défauts sont identifiés, il peut être nécessaire de réparer l’équipement avant de pouvoir procéder à l’étalonnage.

L’équipement est ensuite étalonné selon les normes applicables à l’aide de références traçables. Si un ajustement est nécessaire et convenu, l’équipement est ajusté et réétalonné pour vérifier ses performances. Enfin, les résultats de l’étalonnage sont examinés, documentés dans un certificat d’étalonnage et l’équipement est étiqueté pour indiquer que l’étalonnage est terminé.

Calibration procedure

Procédure d’étalonnage

4. À quelle fréquence dois-je étalonner ?

Les intervalles d’étalonnage doivent être basés sur la façon dont l’équipement est utilisé, la précision de mesure requise et les exigences de qualité de votre organisation.

Il n’existe pas d’intervalle d’étalonnage unique qui s’applique à chaque équipement ou application. Selon les recommandations de l’International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC), l’intervalle approprié dépend de facteurs tels que la fréquence d’utilisation, la précision requise, les tolérances acceptables, les conditions environnementales et la stabilité des résultats d’étalonnage précédents. Dans de nombreuses applications, un étalonnage annuel est approprié, tandis que les applications critiques pour la sécurité ou de haute précision peuvent nécessiter un étalonnage tous les six, voire trois mois. Les intervalles d’étalonnage doivent être régulièrement révisés et ajustés en fonction des performances et des exigences opérationnelles précédentes de l’outil.

Comprendre le besoin et la qualité des mesures

Découvrez comment la traçabilité et l’incertitude de mesure garantissent des résultats fiables.

5. Que signifie la traçabilité dans l’étalonnage ?

La traçabilité relie chaque résultat d’étalonnage aux normes de mesure reconnues.

La traçabilité garantit qu’un résultat de mesure est lié à une norme nationale ou internationale grâce à une chaîne ininterrompue d’étalonnages utilisant un équipement de référence de plus en plus précis. Chaque instrument de mesure est étalonné par rapport à une référence plus précise, chaque étape de la chaîne d’étalonnage étant documentée pour garantir des résultats de mesure fiables et cohérents. Comme chaque valeur mesurée est soumise à une incertitude de mesure, la référence utilisée pour l’étalonnage doit être étalonnée à l’aide d’une référence de niveau supérieur, qui est plus précise que l’appareil étalonné.

Traceability pyramid

6. Qu’est-ce que l’incertitude de mesure ?

L’incertitude de mesure permet de déterminer si un instrument de mesure est adapté au procédé requis.

L’incertitude de mesure tient compte des facteurs susceptibles d’influencer le processus de production et indique le niveau de confiance dans ce résultat. Il est déterminé individuellement pour chaque instrument de mesure dans des conditions de fonctionnement définies et sert à évaluer si l’instrument est adapté au procédé et à la tolérance requis. Comprendre l’incertitude de mesure aide également les entreprises à sélectionner un équipement avec un niveau de précision approprié, évitant ainsi les coûts inutiles liés à l’utilisation d’un équipement plus précis que l’application ne l’exige.

7. Qu’est-ce que l’étalonnage de chaîne ?

L’étalonnage des composants connectés ensemble améliore la précision de l’ensemble du système.

L’étalonnage en chaîne est le processus d’étalonnage des composants connectés, tels qu’un capteur et son unité de contrôle, en tant que système de mesure complet plutôt que d’étalonner chaque composant séparément. En étalonnant l’ensemble de la chaîne de mesure ensemble, le système peut être optimisé pour une précision globale plus élevée et des résultats de mesure plus fiables.

Etalonnage d'outils

Découvrez comment les outils industriels sont étalonnés et les normes qui s’appliquent.

8. Qu’est-ce que l’étalonnage des outils ?

L’étalonnage des outils vérifie si un outil de serrage industriel est capable de fournir des performances précises et constantes pour son application prévue.

L’étalonnage des outils, parfois appelé test de capacité de la machine (MCT), évalue les performances d’un outil de serrage industriel pour déterminer s’il convient à une application spécifique. Il évalue la capacité de l’outil à obtenir des résultats de serrage cohérents et répétables en mesurant des valeurs de capacité statistiques telles que Cm et Cmk. Le test est effectué dans des conditions contrôlées qui simulent des applications de serrage réelles, aidant les fabricants à vérifier les performances de l’outil avant son utilisation en production.

9. Pourquoi est-il important de combiner l’étalonnage du couple et de l’angle ?

Aujourd’hui, la plupart des applications de serrage industriel s’appuient à la fois sur des mesures de couple et d’angle pour garantir un assemblage précis, fiable et conforme.

La combinaison de l’étalonnage du couple et de l’angle de rotation garantit que les deux mesures restent précises tout au long du processus de serrage. Un paramètre contrôle l’opération de serrage, tandis que l’autre surveille le résultat, garantissant que les deux valeurs restent dans les limites spécifiées. L’étalonnage du couple et de l’angle permet de vérifier que l’outil fonctionne comme prévu, ce qui réduit le risque d’erreurs d’assemblage, de reprises et de problèmes de qualité. L’étalonnage combiné du couple et de l’angle est particulièrement important pour les assemblages critiques pour la sécurité, où les fabricants doivent documenter les résultats de serrage pour répondre aux exigences de qualité et réglementaires. Citons par exemple les systèmes de sécurité automobile (installations de ceintures de sécurité et d’airbags), les connexions de mise à la terre électrique et les assemblages d’éoliennes, où un résultat de serrage incorrect peut avoir de graves conséquences sur la sécurité.

10. Quelles sont les normes courantes d’étalonnage des outils ?

Les normes reconnues aident à garantir des méthodes cohérentes pour évaluer les performances et les capacités des outils.

Les normes d’étalonnage des outils définissent les méthodes et les exigences utilisées pour évaluer les performances des outils de serrage industriels. Des normes telles que ISO 5393 et VDI/VDE 2645-2 fournissent des directives pour les tests de capacité des machines et les mesures comparatives, aidant les fabricants à évaluer si les outils répondent aux exigences d’applications spécifiques.

Étalonnage d’assurance qualité

Comprendre quand un étalonnage accrédité est requis et en quoi il diffère de l’étalonnage standard.

11. Qu’est-ce que l’étalonnage d’assurance qualité accrédité ?

L’étalonnage accrédité fournit des résultats de mesure fiables grâce à des procédures validées, à la traçabilité et à des certificats reconnus à l’échelle internationale.

L’étalonnage d’assurance qualité accrédité est un processus d’étalonnage effectué uniquement par des laboratoires accrédités ISO/CEI 17025, en utilisant des procédures validées et des normes définies. Lors de l’étalonnage accrédité, l’équipement est étalonné à l’aide de références traçables selon les normes nationales ou internationales, et l’incertitude de mesure est calculée et documentée dans le certificat d’étalonnage. Cela garantit que les résultats d’étalonnage sont fiables, cohérents et soutenus par une expertise métrologique reconnue.

Étant donné que l’étalonnage accrédité suit des exigences internationalement reconnues, le certificat d’étalonnage fournit une incertitude de mesure documentée et est largement accepté par des accords internationaux tels que ceux pris en charge par l’ILAC. L’étalonnage accrédité est couramment utilisé lorsque les fabricants exigent un niveau plus élevé de confiance, de traçabilité et de conformité aux audits.

12. Quelle est la différence entre l’étalonnage en usine et l’étalonnage accrédité ?

L’étalonnage en usine et l’étalonnage accrédité diffèrent en termes d’exigences, de documentation et de niveau de confiance dans les mesures.

L’étalonnage en usine et l’étalonnage accrédité vérifient les performances de l’équipement, mais ils diffèrent dans les procédures suivies, la documentation fournie et le niveau de confiance qu’ils offrent.

L’étalonnage accrédité ne peut être effectué que par des laboratoires accrédités ISO/CEI 17025 suivant des procédures nationales standard. Elle exige une traçabilité par rapport aux normes nationales, le calcul et la documentation de l’incertitude de mesure, ainsi que des audits réguliers pour garantir une compétence et une qualité constantes.

En revanche, l’étalonnage en usine est généralement un processus simplifié qui peut être effectué par des fournisseurs accrédités ou non accrédités. Selon le fournisseur, il peut ne pas être entièrement conforme aux normes nationales ou internationales et peut ne pas inclure de traçabilité documentée ou d’incertitude de mesure. 

 

Réglages d’usine

Étalonnage certifié

Effectuée par

Laboratoires accrédités ou non

Laboratoires accrédités ISO/IEC 17025 uniquement

Traçabilité

Peut varier en fonction du fournisseur

Obligatoire et traçable selon les normes nationales

Incertitude de mesure

Ne peut pas être inclus

Calculé et documenté

Normes

Peut ne pas respecter les normes nationales/internationales

Suivre les procédures validées et les normes reconnues

Certificat d’étalonnage

Le format et le contenu varient selon le fournisseur et peuvent ne pas répondre aux exigences nationales ou internationales

Délivré conformément aux exigences d’accréditation

Reconnaissance internationale

Normalement non reconnu à l’échelle internationale

Reconnu par le biais de l’accord de reconnaissance mutuelle de l’ILAC

13. Quelles sont les normes d’étalonnage d’assurance qualité courantes ?

L’étalonnage accrédité respecte les exigences définies pour garantir l’assurance qualité et la conformité de l’équipement de mesure.

L’étalonnage d’assurance qualité accrédité suit des normes internationalement reconnues qui définissent la manière dont l’équipement de mesure doit être étalonné, vérifié et documenté. Les normes telles que ISO 6789, EURAMET/cg-14et VDI/VDE 2648 permettent de garantir que les résultats d’étalonnage sont précis, traçables et cohérents dans différentes applications et industries.

Laboratoires d’étalonnage

Découvrez ce qui rend un laboratoire d’étalonnage compétent et pourquoi l’accréditation est importante.

14. Quelles sont les normes courantes des laboratoires d’étalonnage ?

Les laboratoires d’étalonnage accrédités suivent des normes reconnues pour garantir des résultats de mesure fiables et traçables.

Les laboratoires d’étalonnage accrédités fonctionnent selon des normes internationalement reconnues qui définissent les compétences, les procédures et les exigences de qualité pour les services d’étalonnage. La norme ISO/IEC 17025 est la norme internationalement reconnue pour les laboratoires d’étalonnage, tandis que des exigences spécifiques à l’industrie telles que la norme IATF 16949 peuvent spécifier comment l’étalonnage doit être géré au sein d’un système de qualité.

15. Comment choisir un laboratoire d’étalonnage ?

Choisissez un laboratoire d’étalonnage disposant de l’expertise, de l’accréditation et de la documentation requises pour votre application.

Tous les laboratoires d’étalonnage n’offrent pas le même niveau de compétence technique ou d’assurance qualité. Lors de la sélection d’un laboratoire, déterminez s’il est accrédité et suit des procédures d’étalonnage reconnues, s’il a de l’expérience avec votre type d’équipement de mesure et s’il fournit une documentation claire des résultats d’étalonnage. Le rapport d’étalonnage doit inclure les données de mesure pertinentes et, le cas échéant, la traçabilité et l’incertitude de mesure documentées. Si votre application nécessite un étalonnage accrédité, vérifiez que le laboratoire est accrédité ISO/CEI 17025 et que son accréditation couvre le type et la plage de mesure requis.

Pour les applications nécessitant un niveau de confiance plus élevé, un laboratoire d’étalonnage accrédité ISO/CEI 17025 est souvent le choix privilégié. Les laboratoires d’étalonnage accrédités sont régulièrement évalués par des organismes d’accréditation nationaux pour s’assurer qu’ils continuent à répondre aux exigences internationalement reconnues en matière de compétence, de traçabilité et de qualité. Ils utilisent des méthodes de mesure validées, des équipements de référence traçables et émettent des certificats d’étalonnage reconnus par l’Arrangement de reconnaissance mutuelle de l’ILAC.

Lors du choix d’un laboratoire d’étalonnage, demandez :

  • Le laboratoire est-il accrédité ISO/CEI 17025si un étalonnage accrédité est requis ?
  • Son accréditation couvre-t-elle le type et la plage de mesure dont vous avez besoin ?
  • Utilise-t-il des procédures d’étalonnage validées et un équipement de référence traçable ?
  • Le rapport d’étalonnage inclut-il les résultats de mesure pertinents et l’incertitude de mesure ?
  • Le laboratoire a-t-il de l’expérience avec votre type d’équipement de mesure ?

Besoin d’aide pour l’étalonnage ?

Que vous ayez besoin d’un étalonnage d’outils, d’un étalonnage d’assurance qualité accrédité ou de conseils pour choisir la bonne solution d’étalonnage, nos experts peuvent vous aider à déterminer le service le plus approprié pour votre application.

Michael possède plus de 20 ans d'expérience suite aux fonctions opérationnelles de service qu'il a occupées au sein d'Atlas Copco. En tant que Chef de produit global pour le développement durable, Michael se concentre sur la recherche et le développement pour positionner le facteur de développement durable comme un élément clé de notre proposition de valeur sur notre portefeuille de services.

Michael Skibinski

Michael Skibinski

Global Product Manager Sustainability

Vous voulez en savoir plus ?
Vous voulez en savoir plus ?
Découvrez comment nous pouvons vous aider à optimiser vos processus de production
 
Découvrez comment nous pouvons vous aider à optimiser vos processus de production
Services d’étalonnage Atlas Copco
Service employee calibrating STWrench
Services d’étalonnage Atlas Copco
Notre offre complète de services
Innovation Center Technicians With Tools and Equipment
Notre offre complète de services
Nous contacter
Nous contacter
 

Cela pourrait vous intéresser