Algemene voorwaarden
Artikel 1: Toepasselijkheid
1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en koopovereenkomsten van goederen en/of diensten (te noemen “zaken”) waarbij Atlas Copco Belgium nv, met zetel te Brusselsesteenweg 346, 3090 Overijse (BE 0400 617 324) (hierna te noemen Atlas Copco) als aanbieder respectievelijk verkoper optreedt.
1.2 Afwijkingen van deze voorwaarden kunnen alleen schriftelijk worden overeengekomen.
Artikel 2: Totstandkoming koopovereenkomsten
2.1 Aanbiedingen.
Een aanbieding van Atlas Copco is vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk uit de aanbieding het tegendeel blijkt.
2.2 Overeenkomsten.
Indien de overeenkomst schriftelijk wordt aangegaan, komt deze tot stand op de dag van ondertekening van het contract door Atlas Copco.
2.3 Aanvaarding door Atlas Copco kan via elk communicatiemiddel plaatsvinden. Dit geldt eveneens indien de bestelling of opdracht van koper langs elektronische weg is geplaatst. Aanvaarding van de door koper geplaatste bestelling kan tevens plaatsvinden door verzending van de zaken aan koper.
2.4 Koper aanvaardt door het plaatsen van elke vervolgbestelling bij Atlas Copco de toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden.
Artikel 3: Prijzen
3.1 De prijzen zijn netto in euro, exclusief BTW en “DDP” (Incoterm 2020).
3.2 Indien na de datum van totstandkoming van de overeenkomst één of meer der kostprijsfactoren een verhoging ondergaan – ook al geschiedt dit ingevolge voorzienbare omstandigheden – is Atlas Copco gerechtigd de overeengekomen prijs dienovereenkomstig te verhogen.
3.3 Emballage is, voor zover dit niet zeewaardige verpakking betreft, in de prijs inbegrepen.
Zeewaardige verpakking wordt afzonderlijk in rekening gebracht. Verpakking wordt nimmer terug genomen.
Artikel 4: Levering / Levertijd
4.1 Bij de interpretatie van de leveringscondities zijn de “meest recente Incoterms”, uitgegeven door de Internationale Kamer van Koophandel, van toepassing. Levering geschiedt conform de in de schriftelijke opdrachtbevestiging aangeduide Incoterm. Dit zal standaard DDP zijn, tenzij anders overeengekomen tussen partijen.
4.2 De levertijd gaat in op het laatste der navolgende tijdstippen:
a. de dag van totstandkoming van de overeenkomst;
b. de dag van ontvangst door Atlas Copco van de voor uitvoering van de opdracht noodzakelijke bescheiden, gegevens, vergunningen e.d.;
c. de dag van de vervulling van de voor het aanvangen der werkzaamheden noodzakelijke formaliteiten;
d. de dag van ontvangst door Atlas Copco van hetgeen volgens de overeenkomst vóór het aanvangen der werkzaamheden bij vooruit - betaling dient te worden voldaan. Indien een
leverings datum of -week is overeengekomen, wordt de levertijd gevormd door de periode tussen de datum van totstandkoming van de overeenkomst en de leveringsdatum c.q. -week.
4.3 De levertijd is gebaseerd op de ten tijde van het sluiten van de overeenkomst geldende werkomstandigheden en op tijdige levering van de voor de uitvoering van het werk
tijdig bestelde materialen. Indien deze materialen niet tijdig zouden worden geleverd, wordt de levertijd voor zover naar het oordeel van Atlas Copco vereist verlengd. Atlas Copco zal de koper hiervan tijdig verwittigen.
4.4 Alle door Atlas Copco gehanteerde leveringstermijnen zijn streeftermijnen en derhalve geen fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
4.5 Het product geldt ten aanzien van de levertijd als geleverd bij levering conform de overeengekomen Incoterm.
4.6 De levertijd wordt eveneens verlengd met de duur van de vertraging die is ontstaan ten gevolge van het niet voldoen door de koper aan enige uit de overeenkomst voortvloeiende verplichting of van hem te vergen medewerking met betrekking tot de uitvoering van de overeenkomst.
4.7 Behoudens grove schuld aan de zijde van Atlas Copco geeft overschrijding van de levertijd de koper geen recht op gehele of gedeeltelijke ontbinding van de overeenkomst. Overschrijding van de levertijd – door welke oorzaak dan ook – geeft de koper geen recht tot het zonder rechterlijke machtiging verrichten of doen verrichten van werkzaamheden ter uitvoering van de overeenkomst. In geval van overschrijding van de levertijd is de koper niet gerechtigd op enige schadevergoeding.
4.8 Onverminderd het in dit artikel bepaalde is Atlas Copco gerechtigd de nakoming van diens verplichtingen jegens de koper op te schorten, zolang de koper niet aan al zijn (betalings)verplichtingen uit hoofde van enige met Atlas Copco bestaande rechtsverhouding heeft voldaan. Deze opschorting geldt tot het moment waarop de koper alsnog zijn verplichtingen jegens Atlas Copco volledig is nagekomen. Een eventueel overeengekomen levertijd wordt door de opschorting verlengd met de opschortingsduur.
Artikel 5: Risico- en eigendomsovergang
5.1 Dadelijk nadat de zaak als geleverd geldt in de zin van artikel 4 lid 3 en 8 en conform de toepasselijke Incoterm, draagt de koper het risico voor alle directe en indirecte schade, die aan of door deze zaak mocht ontstaan, behoudens voor zover aan grove schuld van Atlas Copco te wijten. Indien de koper na ingebrekestelling in verzuim blijft met de afname van de zaak zal Atlas Copco gerechtigd zijn de kosten van opslag van de zaak aan de koper in rekening te brengen. Daarnaast is de koper vanaf de leverdatum tot aan de datum van afname de wettelijke rente plus 3% over het gehele openstaande bedrag verschuldigd zolang geen betaling zoals overeengekomen bij de koopovereenkomst van de koopprijs heeft plaatsgevonden.
5.2 Onverminderd het in het vorige lid en het in artikel 4 lid 3 en 8 gestelde, gaat de eigendom van de zaak eerst op de koper over wanneer al het door de koper aan Atlas Copco uit hoofde van leveringen of werkzaamheden verschuldigde bedrag, met inbegrip van rente en kosten, volledig aan Atlas Copco is voldaan.
5.3 Op eerste verzoek van Atlas Copco is koper gehouden alternatieve zekerheid ten behoeve van Atlas Copco te verstrekken, indien om wat voor reden dan ook het eigendomsvoorbehoud van Atlas Copco tenietgaat. Deze alternatieve zekerheid kan bestaan uit het vestigen van een bezitloos pandrecht op alle in artikel 5.1 bedoelde (roerende) goederen.
5.4 Atlas Copco zal in voorkomend geval gerechtigd zijn tot ongehinderde toegang tot de zaak. De koper zal aan Atlas Copco alle medewerking verlenen teneinde Atlas Copco in de gelegenheid te stellen het in lid 2 opgenomen eigendomsvoorbehoud uit te oefenen door terugneming van de zaak, met inbegrip van de daartoe eventueel benodigde demontage.
Artikel 6: Betaling
6.1 Betaling geschiedt na levering, binnen 30 dagen na factuurdatum, tenzij deelbetalingen op tijdstippen voorafgaande aan de levering uitdrukkelijk zijn overeengekomen. Als dan geschiedt de betaling, na ontvangst van de factuur, voor of op het overeengekomen tijdstip. Bij niet tijdige betaling is koper van rechtswege in verzuim zonder dat enigerlei ingebrekestelling is vereist en is koper gehouden tot vergoeding van de wettelijke rente plus 3% over het verschuldigde bedrag voor de duur van het verzuim en tevens alle op de inning van zijn vordering vallende gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten, waarbij de buitengerechtelijke kosten redelijkerwijs op 10% van het openstaande bedrag worden gesteld, onverminderd het recht van Atlas Copco om de werkelijke gemaakte kosten, waaronder eventuele gerechtelijke kosten, aan de koper in rekening te brengen, indien deze het aldus berekende bedrag te boven mochten gaan. Alle betalingen dienen zonder enige aftrek of verrekening te geschieden ter kantore van Atlas Copco of op een door Atlas Copco aan te wijzen rekening.
6.2 Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Atlas Copco is het de koper niet toegestaan zijn betalingsverplichting jegens Atlas Copco te verrekenen met een vordering van de koper op Atlas Copco, uit welke hoofde dan ook.
6.3 Atlas Copco heeft het recht op ieder moment vooruitbetaling, contante betaling, dan wel zekerheid voor de betaling van de koper te verlangen.
Artikel 7: Inspectie, keuring, beproeving
7.1 De zaken worden door Atlas Copco zorgvuldig geïnspecteerd en getest voor aflevering.
Indien extra inspecties, keuringen of beproevingen zijn overeengekomen bepaalt Atlas Copco het tijdstip waarop deze kunnen worden uitgevoerd en geeft daarvan bericht aan koper. Koper of een door hem aangewezen vertegenwoordiger heeft de bevoegdheid bij de inspectie, keuring of beproeving aanwezig te zijn. De inspectie, keuring of beproeving wordt uitgevoerd ongeacht of de koper van zijn hiervoor genoemde bevoegdheid gebruik maakt. De resultaten worden koper ter beschikking gesteld.
7.2 Indien de inspectie, keuring of beproeving geheel of gedeeltelijk moet geschieden door één of meer personen die niet in dienst zijn van Atlas Copco en deze niet verschijnen op het hiervoor genoemde tijdstip, dan wordt de inspectie, keuring of beproeving geacht te hebben plaatsgehad ten genoegen van Koper, tenzij deze binnen 3 dagen na kennisneming van niet verschijning stelt dat inspectie, keuring of beproeving alsnog dient plaats te vinden.
7.3 Indien en voorzover keuring c.q. inspectie in het bedrijf van Atlas Copco door Atlas Copco niet is overeengekomen, zal de koper de zaken keuren binnen uiterlijk 5 dagen na de levering als bedoeld in artikel 4 lid 3 en 9, tenzij uitdrukkelijk een langere termijn is overeengekomen.
7.4 Indien deze termijn zonder schriftelijke en gespecificeerde melding van gegronde klachten is verstreken, worden de zaken geacht te zijn geaccepteerd.
7.5 Onverminderd de gehoudenheid van Atlas Copco tot nakoming van zijn garantieverplichtingen zal de acceptatie volgens de voorgaande leden elke vordering van de koper terzake van een tekortkoming in de prestatie van Atlas Copco uitsluiten.
7.6 De aanwezigheid van een gebrek geeft de koper nimmer recht tot opschorting of verrekening van zijn betalingsverplichtingen met betrekking tot geleverde of ter beschikking gestelde goederen, producten of verrichte werkzaamheden en/of diensten.
Artikel 8: Gebruikseigenschappen, garanties
8.1 De waarden van de gebruikseigenschappen zoals door Atlas Copco met betrekking tot apparatuur opgegeven, zijn gebaseerd op de ervaringen van Atlas Copco en zijn zodanig als Atlas Copco zou verwachten onder omstandigheden van de standaardtesten van Atlas Copco. Deze testen zijn gebaseerd op internationaal aanvaarde normen.
8.2 Het is de verantwoordelijkheid van koper om te bepalen of de capaciteit en de gebruikseigenschappen van de persluchtapparatuur geschikt en wettelijk toegelaten zijn voor het gebruik dat koper beoogt. Atlas Copco aanvaardt terzake geen enkele aansprakelijkheid.
8.3 Indien de apparatuur bij levering niet in staat blijkt de waarden (met inachtneming van de bij deze waarden vermelde toleranties), als bedoeld onder 8.1 te behalen, dan zal koper Atlas Copco in de gelegenheid stellen om binnen redelijke termijn zodanige maatregelen te treffen dat alsnog aan deze waarden wordt voldaan. Indien dit laatste niet mogelijk blijkt zullen ter keuze van Atlas Copco, ofwel de apparatuur worden vervangen door apparatuur die wel aan de overeengekomen waarden voldoet, ofwel de apparatuur door Atlas Copco worden teruggenomen onder restitutie van dat gedeelte van de koopprijs dat reeds is voldaan, zonder dat Atlas Copco overigens tot enigerlei schadevergoeding is gehouden.
8.4 Onverminderd het in de vorige leden gestelde is Atlas Copco tot geen andere verplichting gehouden met betrekking tot de door haar geleverde zaken dan voortvloeit uit haar garantieverplichting zoals hierna omschreven en/of omschreven in het door haar bij de zaken geleverde garantiebewijs, mits de daarin voor gestelde voorwaarden worden in acht genomen.
8.5 Indien apparatuur binnen een periode van 12 maanden na levering, als bedoeld in artikel 4 lid 3, gebreken blijken te vertonen door gebruik van foutief materiaal of gebrekkig vakmanschap, dan zullen ter keuze van Atlas Copco, deze zaken worden hersteld of vervangen mits:
a. de koper respectievelijk de eindverbruiker de instructies van Atlas Copco voor gebruik, onderhoud en bediening heeft opgevolgd,
b. het gebrek niet het gevolg is van onjuist of onoordeelkundig gebruik of van aan de zaken ndeskundig verrichte handelingen en
c. Atlas Copco door de koper respectievelijk de eindverbruiker schriftelijk van de gebreken in kennis is gesteld binnen 5 dagen na de dag waarop de gebreken zijn ontdekt of redelijkerwijs hadden kunnen worden ontdekt.
8.6 Buiten de garantie vallen eveneens gebreken, die optreden in dan wel geheel of gedeeltelijk het gevolg zijn van:
a. gebruik van de zaken op een andere wijze dan het voorziene normale gebruik,
b. normale slijtage,
c. reparatie door derden, waaronder begrepen de koper respectievelijke de eindgebruiker,
d. door Atlas Copco van derden betrokken onderdelen, voorzover de derde geen garantie aan Atlas Copco heeft verstrekt.
8.7 Voor zaken, die zich in België bevinden omvat deze garantie de kosten van materiaal en arbeidsloon, voor zover de reparatie plaats vindt in de werkplaats van Atlas Copco. Voor zaken die zich buiten België bevinden om vat deze garantie alleen de kosten van materiaal. Indien de koper respectievelijk de eindgebruiker voor zijn rekening de zaken verzendt naar een Belgische vestiging van Atlas Copco en verzending en ontvangst plaatsvinden over eenkomstig de instructies van Atlas Copco, dan omvat de garantie zowel de kosten van materiaal als arbeidsloon.
8.8 Indien ten tijde van herstel of vervanging van de zaken van de oorspronkelijke garantietermijn meer dan zes maanden zijn verstreken, wordt de garantieperiode voor de vervangen of herstelde onderdelen verlengd en wel tot zes maanden na levering van de vervangen of herstelde onderdelen.
8.9 Voor tweedehands zaken wordt geen garantie verleend tenzij zulks uitdrukkelijk in de overeenkomst is vermeld.
8.10 In geval van niet-behoorlijke of niet-tijdige nakoming van enige verplichting door de koper is Atlas Copco niet gehouden tot enige garantieverplichting.
Artikel 9: Aansprakelijkheid
9.1 De aansprakelijkheid van Atlas Copco is beperkt tot nakoming van de in artikel 8 van deze voorwaarden omschreven garantieverplichtingen.
9.2 Behoudens grove schuld aan de zijde van Atlas Copco en behoudens het bepaalde in de voorgaande zin is alle aansprakelijkheid van Atlas Copco, zoals voor bedrijfsschade, andere indirecte schade en schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden, uitgesloten. Atlas Copco is derhalve ook niet aansprakelijk voor:
a. schending van octrooien, licenties of andere rechten van derden als gevolg van door of vanwege de koper verstrekte gegevens;
b. beschadiging of verlies, door welke oorzaak ook, van door de koper ter beschikking gestelde grondstoffen, halffabricaten, modellen, gereedschappen en andere zaken.
9.3 Indien Atlas Copco, zonder de montage in opdracht te hebben, wel bij de montage hulp en bijstand – van welke aard ook – verleent, geschiedt dit voor risico van de koper.
9.4 Uitsluitend indien in rechte mocht komen vast te staan dat Atlas Copco, ondanks het gestelde in lid 1 en 2, toch aansprakelijk is voor enige schade, is de totale aansprakelijkheid van Atlas Copco beperkt tot vergoeding van directe schade tot maximaal een bedrag gelijk aan de voor die prestatie en/of levering bedongen prijs (exclusief belasting). Indien de overeenkomst (hoofdzakelijk) een duurovereenkomst is met een looptijd van
meer dan een jaar, wordt het hiervoor bedoelde bedrag gesteld op het totaal van de vergoedingen (exclusief belasting) bedongen voor één jaar. In geen geval zal de totale vergoeding voor directe schade per jaar echter meer bedragen dan 100.000 euro ( honderdduizend euro).
9.5 De totale aansprakelijkheid van Atlas Copco voor schade door dood of lichamelijk letsel of voor materiële beschadiging van goederen zal in geen geval meer bedragen dan het bedrag dat onder de verzekering van Atlas Copco wordt uitgekeerd.
9.6 Aansprakelijkheid van Atlas Copco voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, productieverlies, verlies van contract of cliënteel, schade door bedrijfsstagnatie en enige andere schade dan die bedoeld in artikel 9.4 en 9.5 is te allen tijde uitgesloten.
9.7 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat de koper de schade zo spoedig mogelijk na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Atlas Copco meldt.
9.8 Een reeks van samenhangende schadeveroorzakende gebeurtenissen geldt voor de toepassing van dit artikel als één gebeurtenis.
9.9 De koper is gehouden Atlas Copco te vrijwaren, respectievelijk schadeloos te stellen, terzake van alle aanspraken van derden tot vergoeding van schade, waarvoor de aansprakelijkheid van Atlas Copco in deze voorwaarden in de verhouding met de koper is uitgesloten.
Artikel 10: Overmacht
10.1 Onder overmacht in de zin van artikel 10 wordt verstaan iedere tekortkoming in de uitvoering van de overeenkomst die Atlas Copco of de koper niet kan worden toegerekend, omdat zij niet te wijten is aan de schuld van Atlas Copco of de koper, noch krachtens de wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor rekening van Atlas Copco of de koper komt.
10.2 In geval van tijdelijke overmacht, waaronder begrepen de situatie dat een door de koper besteld product tijdelijk niet leverbaar is, is Atlas Copco gerechtigd de beoogde leveringstermijn in de zin van artikel 4 te verlengen met de tijd, gedurende welke de tijdelijke overmacht voortduurt.
10.3 In geval van blijvende overmacht, waaronder wordt verstaan een omstandigheid waarop Atlas Copco of de koper geen invloed heeft, noch redelijkerwijs kan hebben en die de levering of terbeschikkingstelling van producten respectievelijk de verrichting van werkzaamheden en/of diensten onmogelijk maakt, is Atlas Copco respectievelijk de koper gerechtigd de overeenkomst buitengerechtelijk te ontbinden. In geval van overmacht kan de koper geen vergoeding van door hem geleden schade van Atlas Copco vorderen.
Artikel 11: Geheimhouding, intellectuele eigendom
11.1 Alle rechten van intellectuele of industriële eigendom alsmede soortgelijke rechten, ter zake van of met betrekking tot door Atlas Copco aan de koper geleverde en/of ter beschikking gestelde goederen of producten dan wel ten behoeve van de koper verrichte werkzaamheden en/of diensten komen uitsluitend toe aan Atlas Copco.
11.2 De koper is verplicht tot geheimhouding tegenover derden van alle tekeningen, beschrijvingen, specificaties, modellen, constructies, schema’s, technische bescheiden en andere bedrijfsinformatie alsmede know-how in de ruimste zin van het woord, afkomstig van Atlas Copco die op enigerlei wijze te zijner kennis zijn gebracht of gekomen.
11.3 Geen enkele bepaling in de met de koper gesloten overeenkomst of daaruit voortvloeiende overeenkomsten tussen Atlas Copco en de koper strekt tot gehele of gedeeltelijke overdracht aan de koper van rechten als bedoeld in artikel 11.1, tenzij uitdrukkelijk anders schriftelijk overeengekomen. De koper erkent deze rechten en zal zich van iedere vorm van (in)directe inbreuk op deze rechten onthouden op straffe van verbeurte van een in zijn geheel opeisbare boete van 25.000 euro voor elke overtreding of elke week dat de overtreding voortduurt, onverminderd de Atlas Copco overigens terzake toekomende rechten, waaronder het recht op nakoming en/of volledige schadevergoeding.
11.4 Indien de koper merkt dat derden inbreuk maken op de in artikel 11.1 bedoelde rechten, is de koper verplicht dit terstond schriftelijk aan Atlas Copco mede te delen. De koper zal zonder schriftelijke toestemming van Atlas Copco op geen enkele wijze zelf in of buiten rechte tegen een dergelijke inbreuk optreden. Indien Atlas Copco beslist in of buiten rechte tegen inbreukmakende derden op te treden, zal de koper daaraan op kosten van Atlas Copco alle door Atlas Copco gevraagde medewerking verlenen.
Artikel 12: Overdracht van rechten en verplichtingen
Atlas Copco heeft het recht de nakoming van zijn verplichtingen en/of uitoefening van zijn rechten uit deze overeenkomst over te dragen aan een of meer derden. Atlas Copco geeft van een zodanige overdracht schriftelijk kennis aan de koper.
Artikel 13: Niet nakoming, ontbinding
13.1 Atlas Copco heeft het recht de overeenkomst met de koper met onmiddellijke ingang voor de toekomst door middel van een schriftelijke kennisgeving zonder (nadere) voorafgaande ingebrekestelling te ontbinden c.q. verdere leveranties respectievelijk verrichting van werkzaamheden en/of diensten te staken zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, onverminderd eventuele hem verder toekomende rechten, indien:
a. de koper ondanks deugdelijke ingebrekestelling toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van enige op hem rustende verplichting;
b. aan de koper (al of niet voorlopig) opschorting van betaling wordt verleend of de koper in staat van faillissement wordt verklaard, de koper een verzoek tot toepassing van een gerechtelijke reorganisatie indient of de koper onder curatele of bewind wordt gesteld;
c. ten laste van de koper beslag wordt gelegd op diens goederen ter zake van substantiële schulden en dit beslag langer dan twee maanden wordt gehandhaafd;
d. de koper zijn bedrijfsvoering geheel of gedeeltelijk staakt of anderszins liquideert en/of zijn bedrijfsactiviteiten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Atlas Copco ingrijpend wijzigt of aan een derde overdraagt.
13.2 Alle vorderingen die Atlas Copco in deze gevallen op koper mocht hebben zullen terstond en ten volle opeisbaar zijn.
13.3 Atlas Copco is wegens voornoemde beëindiging van de overeenkomst jegens de koper nimmer tot enige schadevergoeding of betaling gehouden, onverminderd het recht van Atlas Copco op volledige schadevergoeding wegens schending door de koper van zijn verplichtingen als hiervoor bedoeld en onverminderd Atlas Copco overigens terzake toekomende rechten.
Artikel 14: Vertraging, annulering
14.1 Indien en voor zover de koper afname van de zaak wenst op te schorten, is de koper over de gehele vertragingsperiode aan Atlas Copco opslagkosten verschuldigd. Dit onverminderd de verplichting van koper om de volledige koopsom te betalen aan Atlas Copco overeenkomstig het bepaalde in artikel 6. De opslagkosten zullen maandelijks aan koper worden gefactureerd.
14.2 Indien en voor zover de koper afname van de zaak, althans een in de koopovereenkomst opgenomen zaak wenst te annuleren, is de koper aan Atlas Copco een vergoeding verschuldigd gelijk aan de door Atlas Copco tot het moment van annulering gemaakte kosten, zulks met een minimum van 30% van de koopprijs.
14.3 Annulering dient te geschieden middels aangetekende brief van koper aan het adres van Atlas Copco.
Artikel 15: Naleving handelsregels
15.1 Elke offerte is pas juridisch bindend voor de koper nadat de koper een bestelling heeft geplaatst en van Atlas Copco een schriftelijke aanvaarding heeft ontvangen. Atlas Copco behoudt zich het recht voor om deze offerte op ieder moment in te trekken.
15.2 Door de bestelling te plaatsen, verklaart de koper dat de bestelde producten niet zullen worden gebruikt voor enig doel dat verband houdt met chemische, biologische of nucleaire wapens, noch voor raketten die dergelijke wapens kunnen overbrengen, noch voor enig ander doel dat door de toepasselijke wetgeving verboden is. De koper bevestigt tevens dat de bestelde producten niet direct of indirect zullen worden verkocht of overgedragen aan Iran, Noord-Korea, Syrië, Rusland, Wit-Rusland, de Krim of enige betwiste regio van Oekraïne of Rusland.
Bovendien verklaart de koper dat hij zal voldoen aan de toepasselijke lokale en internationale buitenlandse handels- en douanevereisten, evenals aan eventuele embargo's en andere handelssancties (gezamenlijk "Buitenlandse handelsverplichtingen"). De koper zal Atlas Copco onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen van elke overtreding van deze verklaring.
15.3 Atlas Copco is niet verplicht om een bindende order of overeenkomst, of enig deel daarvan of daarmee verband houdend, uit te voeren, noch is Atlas Copco aansprakelijk voor de niet-nakoming ervan, als een dergelijke uitvoering wordt verhinderd door belemmeringen die voortvloeien uit verplichtingen op het gebied van de buitenlandse handel. Atlas Copco behoudt zich ook het recht voor om een bindend order of overeenkomst, of een deel daarvan of daarmee verband houdend, met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen, indien de nakoming wordt verhinderd door belemmeringen die voortvloeien uit enige buitenlandse handelsverplichtingen.
15.4 De koper zal Atlas Copco vrijwaren voor alle directe of indirecte schade die voortvloeit uit een schending van dit artikel 15.
Artikel 16: Toepasselijk recht, geschillen
16.1 Op de overeenkomst en eventuele nadere overeenkomsten is uitsluitend het Belgische recht van toepassing.
16.2 Behoudens de toepasselijkheid van lid 3 van dit artikel zullen alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst, waarop onderhavige leveringsvoorwaarden geheel of ten dele van toepassing zijn, of naar aanleiding van nadere overeenkomsten welke een uitvloeisel zijn van zodanige overeenkomst, bij uitsluiting worden berecht door de bevoegde rechter te Brussel.
Overijse, 21 mei 2024 Atlas Copco Belgium NV, Brusselsesteenweg 346, 3090 Overijse - Ed. NL/2024/01