金屬處理製程中的氮氣
2007 年，阿特拉斯科普柯的工業空氣部門推出了第一代氮氣製造機。這些 PSA 氮氣製造機可提供適當的氮氣供給，符合所有客戶的需求，同時將他們的生產製程最佳化。 阿特拉斯科普柯的高階氮氣製造機，提供最極致的解決方案：以最低廉的成本提供彈性靈活的現場氮氣製造。
金屬處理是必須使用氮氣的眾多應用之一。Nøsted Kjetting a.s. 是斯堪地那維亞的鋼鏈製造龍頭之一，其 TRYGG 產品系列的優異品質在歐洲、北美和澳洲享有盛名。該公司以阿特拉斯科普柯的氮氣製造機取代了舊有的氮氣系統。
TRYGG
早在 1939 年，Alf Nøsted 就注意到挪威的車輛數增多，而冬季車流量增加，對於雪鏈的需求也會隨之增加。因此，他在曼達爾創立了 Norsk Kjettingfabrikk AS (挪威鋼鏈廠)。逾 65 年來，該公司經營著 TRYGG (意即「安全」) 此一品牌。1946 年，該公司更名為 Nøsted Kjetting AS。Nøsted Kjetting 是歐洲鋼鏈製造商的佼佼者，加上 Nøsted 集團目前在立陶宛、瑞典、挪威和蒙特婁擁有的公司，這個實力穩健的實體每年在各生產現場使用近 10,000 噸的鋼鐵進行生產。
滿足各種需求
雖然運輸業是該公司的最大客戶，但需要鋼鏈的不只有車輛。林業和使用牽引機、建築機具的產業也是大宗消費者。生產機具主要利用鋼鏈來保護橡膠元件。鋼鏈也是北海 (離岸) 吊掛作業以及拖網漁船固定貨物的必備資源。漁業使用的鍍鋅鋼鏈經過極高濃度的鋅處理，以避免鏽蝕。需要鍍鋅處理的鋼材必須先經噴砂，這項改善鍍鋅效果的流程是由 Nøsted Kjetting 所訂定。這些鋼鏈會再經過 950°C 的熱處理，這項流程可能需花上五小時。這項硬化流程須全程監控進行。生產鋼鏈的流程仍有一部分需要人工作業，通常在立陶宛的工廠進行，但實際的熱處理在曼達爾執行。曼達爾的工廠有 90 位員工，大部分都擁有液壓學或氣壓學相關領域的專業資格。
阿特拉斯科普柯的壓縮空氣
該公司的工廠使用阿特拉斯科普柯空壓機多年，對其供應的壓縮空氣穩定程度和品質皆讚譽有加。同時，他們也非常滿意當地經銷商 SWT Sørmaskin AS 和 Atlas Copco Kompressorteknikk (ACK) 地區經理 Odd-Sverre Johansen 提供的後續服務。
氮氣對 Nøsted Kjetting 生產鋼鏈的貢獻
Nøsted 在硬化爐氣體環境中使用氮氣、丙烷和甲醇。這樣的氣體組成能在硬化爐環境產生碳位能，讓碳藉由擴散滲入鋼材，達成鋼材的表面硬化。必要時氮氣也作為安全氣體使用，清除爐中的爆炸性氣體。NG 應用案例該公司的舊有氮氣系統連接另外的空壓機。這部空壓機需要更換時，Sørmaskin 聯絡了 ACK 的 Gunnar Nordheim，考慮採購新的空壓機，而當時，阿特拉斯科普柯產品系列的第一代氮氣製造機才剛推出一週。Gunnar 把握機會提起氮氣 (當時這正是他的責任領域)，而他們迅速同意將此解決方案介紹給 Nøsted Kjetting。他們很快發現，ACK 可滿足 Nøsted Kjetting 的氮氣需求，只要將氮氣製造機連接至阿特拉斯科普柯現有的空壓機系統即可。如此一來，他們就不用再買一部空壓機。
Nøsted Kjetting 工業工程師 Per Ivar Torland 表示：「我們全年 365 天 24 小時使用純度至少 99.5%、7.5 m3/h 的氮氣，因此我們完全仰賴穩定氮氣提供才能進行作業。而現在，我們找到了這穩定的氮氣提供來源！」系統獲得的評價相當好。Torland 補充：「一點問題也沒有，甚至超出我們的預期。我們甚至忘了有那部機器。氮氣純度極佳，我們省下空間，更省下購買新空壓機的成本。同時，我們身為客戶也非常滿意，只要聯絡一個已知非常可靠的供應商，就可處理所有需求。」
健康、安全和環境 (HSE) 是關鍵領域
HSE 對於 Nøsted Kjetting 來說是個重要的環節。除了照顧好員工，該公司也照顧環境，採用封閉式生產流程，生產之排放物完全不進入外部環境的水體或大氣。生產廢料經過回收，銷售至引擎本體鑄造廠。該公司是曼達爾五大私營工業企業之一。而就人口數而言，曼達爾不僅是熱門的假日去處，也是工業大城。Nøsted Kjetting A.S. 不只在生產方面，更在公司經營方面體現了永續發展。該公司一直自給自足，而且將持續如此......
